Grupp Freyja, Piskernik Bernhard, Mewes Ricarda
Division of Clinical Biopsychology, Department of Psychology, University of Marburg, Germany.
University of Vienna, Austria.
J Affect Disord. 2020 Feb 1;262:451-458. doi: 10.1016/j.jad.2019.11.055. Epub 2019 Nov 11.
Asylum seekers show high prevalence of depressive disorders compared to native populations. For the assessment of depression, the Patient Health Questionnaire-9 (PHQ-9) is a widely used instrument that has shown high validity and reliability. However, it is largely unknown whether PHQ-9 scores are comparable between asylum seekers living in Western countries and native populations, and whether results can be interpreted without reservation.
Data from asylum seekers living in Germany (n = 243) and Germans without a migration background (n = 171) were used to analyze measurement invariance of the PHQ-9. Configural, scalar, and metric invariance was investigated, and test functioning was determined.
The PHQ-9 was not measurement invariant across Germans without a migration background and asylum seekers living in Germany. Differences were found regarding metric invariance and scalar invariance. The items anhedonia, depressed mood, appetite changes, psychomotor changes, and suicidal ideation had lower loadings and lower thresholds in asylum seekers compared to Germans without a migration background. That led to an overestimation translated into approximately one point on the sum-score.
The study limitations include a heterogeneous sample of asylum seekers regarding countries of origin, and the utilization of the different language versions of the PHQ-9.
Our results may have implications for studies comparing levels of depression between asylum seekers and native Western samples. Even with the same latent level of depression, asylum seekers may have higher scores on several items and consequently a higher sum score. Therefore, the present results suggest a new determination or differentiation of the cut-off scores that were derived from Western samples.
与本地人口相比,寻求庇护者中抑郁症的患病率较高。在抑郁症评估中,患者健康问卷-9(PHQ-9)是一种广泛使用的工具,具有较高的效度和信度。然而,对于生活在西方国家的寻求庇护者和本地人口之间的PHQ-9得分是否具有可比性,以及结果是否可以毫无保留地进行解释,目前尚不清楚。
使用来自生活在德国的寻求庇护者(n = 243)和没有移民背景的德国人(n = 171)的数据来分析PHQ-9的测量不变性。研究了构型不变性、标量不变性和度量不变性,并确定了测试功能。
PHQ-9在没有移民背景的德国人和生活在德国的寻求庇护者之间不具有测量不变性。在度量不变性和标量不变性方面发现了差异。与没有移民背景的德国人相比,寻求庇护者在快感缺失、情绪低落、食欲变化、精神运动变化和自杀意念等项目上的负荷较低且阈值较低。这导致总分高估约一分。
研究的局限性包括寻求庇护者在原籍国方面的样本异质性,以及PHQ-9不同语言版本的使用。
我们的结果可能对比较寻求庇护者和西方本地样本之间抑郁症水平的研究有影响。即使抑郁症的潜在水平相同,寻求庇护者在几个项目上的得分可能更高,因此总分也更高。因此,目前的结果表明需要重新确定或区分源自西方样本的临界分数。