Yelnik C
Hôpital de jour du Parc Montsouris, Paris.
Psychiatr Enfant. 1988;31(2):589-606.
Through recreational activities of a body-expression group on an out-patient basis with a group of teenage psychotics, an attempt to elaborate the therapeutic effects, using the body, including certain dance techniques under defined and described conditions, is suggested. Where, at the outset, seems not to have been respected sexually, or on the other hand, to have been put into highly conflict--causing situations, when childhood has been marked by great bodily traumatism, when communication can no longer be carried out by words, this kind of physical approach can, by going beyond the psychotic defense mechanism, lead to a genuine narcissistic respect with all its positive effects concerning self-concept and in helping the person relate to others.
通过一个身体表达团体在门诊基础上针对一群青少年精神病患者开展的娱乐活动，有人提出尝试阐述利用身体，包括在特定且已描述的条件下运用某些舞蹈技巧所产生的治疗效果。当一开始性方面似乎未得到尊重，或者另一方面陷入高度冲突引发的情境中，当童年经历了严重的身体创伤，当言语交流已无法进行时，这种身体层面的方法能够突破精神病防御机制，带来一种真正的自恋式尊重，其对自我概念有着所有积极影响，并有助于个体与他人建立联系。
