Respiratory Medicine, Sir Charles Gairdner Hospital, Perth, Western Australia, Australia.
Oxford Centre for Respiratory Medicine, University of Oxford, Oxford, UK.
Postgrad Med J. 2019 Dec;95(1130):656-659. doi: 10.1136/postgradmedj-2018-135893.
Sir William Osler's great work and achievements are extensively documented. Less well known is his prolonged battle with postinfluenza pneumonia, lung abscess and pleural infection that eventually led to his demise. At the age of 70, he was a victim of the global Spanish influenza epidemic, and subsequently developed pneumonia. In the era before antibiotics, he received supportive care and opium for symptom control. The infection extended to the pleura and he required repeated thoracentesis which failed to halt his deterioration. He proceeded to open surgical drainage involving rib resection. Unfortunately, he died shortly after the operation from massive pleuropulmonary haemorrhage. In this article, we review the events leading up to Osler's death and contrast his care 100 years ago with contemporary state-of-the-art management in pleural infection.
威廉·奥斯勒爵士的伟大著作和成就有大量记载。鲜为人知的是,他曾与流感后肺炎、肺脓肿和胸腔感染长期作斗争,最终导致他去世。70 岁时,他是全球西班牙流感大流行的受害者,随后患上了肺炎。在抗生素时代之前,他接受了支持性治疗和鸦片来控制症状。感染蔓延到胸膜,他需要反复进行胸腔穿刺以阻止病情恶化。他随后进行了开放性外科引流术,包括肋骨切除术。不幸的是,手术后不久,他因大量的胸膜肺出血而死亡。在本文中,我们回顾了导致奥斯勒死亡的事件,并将他 100 年前的治疗方法与当代胸膜感染的最新治疗方法进行了对比。