Harvard Humanitarian Initiative, Harvard University & T.H. Chan School of Public Health, Cambridge, MassachusettsUSA.
Woodrow Wilson International Center for Scholars, Washington, DCUSA.
Prehosp Disaster Med. 2020 Aug;35(4):426-430. doi: 10.1017/S1049023X20000515. Epub 2020 Apr 13.
For a large number of health care providers world-wide, the coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic is their first experience in population-based care. In past decades, lower population densities, infectious disease outbreaks, epidemics, and pandemics were rare and driven almost exclusively by natural disasters, predatory animals, and war. In the early 1900s, Sir William Osler first advanced the knowledge of zoonotic diseases that are spread from reservoir animals to human animals. Once rare, they now make up 71% or more of new diseases. Globally, zoonotic spread occurs for many reasons. Because the human population has grown in numbers and density, the spread of these diseases accelerated though rapid unsustainable urbanization, biodiversity loss, and climate change. Furthermore, they are exacerbated by an increasing number of vulnerable populations suffering from chronic deficiencies in food, water, and energy. The World Health Organization (WHO) and its International Health Regulation (IHR) Treaty, organized to manage population-based diseases such as Influenza, severe acute respiratory syndrome (SARS), H1N1, Middle East respiratory syndrome (MERS), HIV, and Ebola, have failed to meet population-based expectations. In part, this is due to influence from powerful political donors, which has become most evident in the current COVID-19 pandemic. The global community can no longer tolerate an ineffectual and passive international response system, nor tolerate the self-serving political interference that authoritarian regimes and others have exercised over the WHO. In a highly integrated globalized world, both the WHO with its IHR Treaty have the potential to become one of the most effective mechanisms for crisis response and risk reduction world-wide. Practitioners and health decision-makers must break their silence and advocate for a stronger treaty, a return of the WHO's singular global authority, and support highly coordinated population-based management. As Osler recognized, his concept of "one medicine, one health" defines what global public health is today.
对于全球大量医疗保健提供者来说,2019 年冠状病毒病(COVID-19)大流行是他们首次在人群中进行护理的经验。在过去的几十年中,较低的人口密度、传染病爆发、流行病和大流行很少见,几乎完全是由自然灾害、掠夺性动物和战争驱动的。在 20 世纪初,威廉·奥斯勒爵士(Sir William Osler)首次提出了从储主动物传播到人类动物的人畜共患疾病的知识。曾经很少见的疾病,现在占新疾病的 71%或更多。在全球范围内,人畜共患疾病的传播有很多原因。由于人口数量和密度的增长,这些疾病的传播速度加快,原因是快速的不可持续的城市化、生物多样性丧失和气候变化。此外,由于越来越多的弱势群体长期缺乏食物、水和能源而使情况恶化。世界卫生组织(WHO)及其《国际卫生条例》(IHR)条约旨在管理流感、严重急性呼吸系统综合征(SARS)、H1N1、中东呼吸系统综合征(MERS)、艾滋病毒和埃博拉等人群疾病,但未能满足人群的期望。在某种程度上,这是由于强大的政治捐助者的影响,而这种影响在当前的 COVID-19 大流行中最为明显。全球社会再也不能容忍无效和被动的国际应对系统,也不能容忍独裁政权和其他方面对世卫组织的自私政治干预。在高度一体化的全球化世界中,世卫组织及其《国际卫生条例》条约有可能成为全球最有效的危机应对和风险减少机制之一。从业者和卫生决策者必须打破沉默,倡导加强条约,恢复世卫组织的全球单一权威,并支持高度协调的人群管理。正如奥斯勒所认识到的那样,他的“同一医学,同一健康”概念定义了今天的全球公共卫生。