Lichter Daniel T, Qian Zhenchao
Departments of Policy Analysis and Management and Sociology, Cornell University,
Department of Sociology, Brown University,
Ann Am Acad Pol Soc Sci. 2018 May;677(1):81-94. doi: 10.1177/0002716218760507. Epub 2018 Apr 25.
For America's children, racial and ethnic identity is complicated by the fact that interracial couples define their children's racial and ethnic identity rather than the children themselves. The commonplace idea of racial self-identification in government surveys is a misnomer for America's children. In this paper, we use data, pooled annually, from the 2008 to 2014 American Community Survey to document (1) recent fertility patterns among interracially married couples, and (2) the racial or ethnic identification of the children from interracial marriages. A sizeable minority share of America's children from mixed-race marriages are identified by their parents as monoracial, which suggests that mixed-race children are seriously underreported. Moreover, the assignment of race is highly uneven across interracial marriages comprised of husbands and wives with different racial backgrounds. Our result suggest that children's racial identity reflects a kind of racial "tug-of-war" between parents who bring their own racial and cultural identities to marriages. The status or power of parents is often unequal, and this is played out in how children are identified as their biological offspring. For example, the parents from minority populations often have fewer claims on the race of their children. The racial and ethnic identities of children of interracial marriages, at a minimum, are highly subjective and complex.
对于美国儿童而言,种族和族裔身份因跨种族夫妻而非孩子自身来界定孩子的种族和族裔身份这一事实而变得复杂。政府调查中常见的种族自我认同观念对于美国儿童来说是个不恰当的称呼。在本文中,我们使用2008年至2014年美国社区调查每年汇总的数据来记录:(1)跨种族已婚夫妇近期的生育模式;(2)跨种族婚姻中孩子的种族或族裔认同。来自跨种族婚姻家庭的美国儿童中有相当一部分被父母认定为单一种族,这表明混血儿童被严重少报。此外,在由不同种族背景的夫妻组成的跨种族婚姻中,种族的认定极不均衡。我们的研究结果表明,孩子的种族身份反映了父母将自身种族和文化身份带入婚姻时所产生的一种种族“拔河”现象。父母的地位或权力往往不平等,这在孩子被认定为其亲生后代的方式中有所体现。例如,少数族裔的父母对孩子种族的主张往往较少。跨种族婚姻中孩子的种族和族裔身份至少是高度主观且复杂的。