Wangdi Sherab, LeVine Shankar, Watts Melanie
Khesar Gyalpo University of Medical Sciences of Bhutan, Department of Emergency Medicine, Thimphu, Bhutan.
Jigme Dorji Wangchuck National Referral Hospital, Department of Emergency Medicine, Thimphu, Bhutan.
Clin Pract Cases Emerg Med. 2019 Oct 21;3(4):327-328. doi: 10.5811/cpcem.2019.9.43991. eCollection 2019 Nov.
A 33-year-old male was brought to the emergency department after a penetrating arrow injury to the chest. Initial evaluation revealed the arrow was penetrating the sternum, lung, and aortic arch. Because the patient was in a remote area, timely transfer to a specialized center for definitive operative repair was delayed approximately 24 hours. Treatment was focused on minimizing risk of hemorrhage with tight blood pressure control, while tube thoracostomy was deferred to avoid a change in intrathoracic pressure. The left-sided hemothorax was monitored with serial point-of-care ultrasounds. Ultimately he was successfully transferred and underwent successful surgical intervention.
一名33岁男性在胸部被箭穿透伤后被送往急诊科。初步评估显示箭穿透了胸骨、肺和主动脉弓。由于患者身处偏远地区,及时转至专科中心进行确定性手术修复延迟了约24小时。治疗重点是通过严格控制血压将出血风险降至最低,同时推迟胸腔闭式引流以避免胸内压改变。通过连续的即时超声监测左侧血胸情况。最终,他成功被转运并接受了成功的手术干预。