Spano Giancarlo, Stutz Emanuel, Elicin Olgun, Hugi Beate, Henzen Dominik, Fürholz Monika, Wieser Monika, Rhyner Daniel, Dobner Stephan, Pavlicek-Bahlo Maryam, Robson Desiree, Nadel James, Hayward Christopher, Hunziker Lukas, Martinelli Michele, Schnegg Bruno
Center for Advanced Heart Failure, Department of Cardiology, Inselspital, Bern University Hospital, University of Bern, Bern, Switzerland.
Department of Radiation Oncology, Inselspital, Bern University Hospital, University of Bern, Bern, Switzerland.
Artif Organs. 2020 May;44(5):449-456. doi: 10.1111/aor.13612. Epub 2020 Jan 15.
An increasing number of mechanical assist devices, especially left ventricular assist devices (VADs), are being implanted for prolonged periods and as destination therapy. Some VAD patients require radiotherapy due to concomitant oncologic morbidities, including thoracic malignancies. This raises the potential of VAD malfunction via radiation-induced damage. So far, only case reports and small case series on radiotherapy have been published, most of them on HeartMate II (HMII, Abbott, North Chicago, IL, USA). Significantly, the effects of irradiation on the HeartMate 3 (HM3, Abbott) remain undefined, despite the presence of controller components engineered within the pump itself. We report the first case of a patient with a HM3 who successfully underwent stereotactic hypofractionated radiotherapy due to an early-stage non-small-cell lung cancer. The patient did not suffer from any complications, including toxicity or VAD malfunction. Based on this case report and on published literature, we think that performing radiotherapy after VAD implantation with the aid of a multidisciplinary team could be performed, but more in vitro studies and cases series are needed to reinforce this statement.
越来越多的机械辅助装置,尤其是左心室辅助装置(VAD),被长期植入并作为终末期治疗手段。一些VAD患者由于合并肿瘤疾病,包括胸部恶性肿瘤,需要进行放射治疗。这增加了因辐射诱导损伤导致VAD故障的可能性。到目前为止,仅发表了关于放射治疗的病例报告和小病例系列,其中大多数是关于HeartMate II(HMII,美国雅培公司,伊利诺伊州北芝加哥)的。值得注意的是,尽管HeartMate 3(HM3,雅培)的泵本身内置了控制器组件,但辐射对其的影响仍不明确。我们报告了首例因早期非小细胞肺癌成功接受立体定向低分割放射治疗的HM3患者。该患者未出现任何并发症,包括毒性反应或VAD故障。基于本病例报告和已发表的文献,我们认为在多学科团队的协助下,VAD植入后进行放射治疗是可行的,但需要更多的体外研究和病例系列来强化这一观点。