Herrero-Arias Raquel, Ortiz-Barreda Gaby, Hollekim Ragnhild, Briones-Vozmediano Erica, Vives-Cases Carmen
Department of Health Promotion and Development, University of Bergen, Norway.
Child Welfare, Equality and Social Inclusion Research Group, University of Bergen, Norway.
J Interpers Violence. 2021 Nov;36(21-22):NP12198-NP12224. doi: 10.1177/0886260519889931. Epub 2019 Dec 2.
Intimate partner violence (IPV) is a global public health concern that has serious effects on the well-being of women and their children. Being a mother and an immigrant are critical factors that prevent women from seeking to end an abusive relationship. Evidence suggests that immigrant women see their children's well-being and future as paramount while managing an abusive relationship. However, less is known about how women negotiate their children's needs and interests when deciding whether to stay with or leave an abusive partner. Drawing on interviews with IPV service providers in Spain, this study aims to explore providers' understandings of the position of the child in mothers' reflections regarding whether to end an abusive relationship and of the implications of such positioning for mothers' decision-making. The findings indicate that children hold two main positions in this process. In one, children are positioned as a trigger for mothers to stay with abusers. This occurs when women are economically dependent on their partner, when they think that their children need a father figure, or when the abuser plays a role in women's migratory status within Spain. Second, children are positioned as a trigger for mothers to leave abusers when mothers see children as victims of violence or children in need of a mother figure. Framed by positioning theory, we discuss how we can understand the consequences of such positioning for immigrant women who are survivors of IPV and for service provision in this context. The implications of the findings for research, policy making, and professional decision-making are discussed.
亲密伴侣暴力(IPV)是一个全球公共卫生问题,对妇女及其子女的幸福有着严重影响。身为母亲和移民是阻碍妇女寻求结束虐待关系的关键因素。有证据表明,移民妇女在处理虐待关系时,将子女的幸福和未来视为首要考量。然而,对于妇女在决定是与虐待伴侣继续生活还是离开时,如何权衡子女的需求和利益,我们所知甚少。本研究基于对西班牙IPV服务提供者的访谈,旨在探讨提供者对儿童在母亲关于是否结束虐待关系的思考中所处位置的理解,以及这种定位对母亲决策的影响。研究结果表明,在此过程中儿童主要处于两种位置。一种是,儿童被视为母亲与施虐者继续生活的诱因。当妇女在经济上依赖伴侣、认为子女需要父亲形象,或者施虐者在妇女在西班牙的移民身份中起作用时,就会出现这种情况。其次,当母亲将儿童视为暴力受害者或需要母亲形象的孩子时,儿童被视为母亲离开施虐者的诱因。以定位理论为框架,我们讨论了如何理解这种定位对身为IPV幸存者的移民妇女以及在此背景下的服务提供所产生的后果。还讨论了研究结果对研究、政策制定和专业决策的影响。