Wieshammer S, Keck F S, Waitzinger J, Kohler J, Adam W, Stauch M, Pfeiffer E F
Department of Internal Medicine, University of Ulm Medical Centre, Federal Republic of Germany.
Br Heart J. 1988 Sep;60(3):204-11. doi: 10.1136/hrt.60.3.204.
The effect of hypothyroidism on left ventricular function at rest and during exercise was studied in nine patients without demonstrable cardiovascular disease who had had total thyroidectomy and ablative radioiodine treatment for thyroid cancer. Radionuclide ventriculography and simultaneous right heart catheterisation were performed while the patients were hypothyroid two weeks after stopping triiodothyronine treatment (to permit routine screening for metastases) and while they were euthyroid on thyroxine replacement treatment. When the patients were hypothyroid, cardiac output, stroke volume, and end diastolic volume at rest were all lower and peripheral resistance was higher than when they were euthyroid. Pulmonary capillary wedge pressure, right atrial pressure, heart rate, left ventricular ejection fraction, and the systolic pressure:volume relation of the left ventricle, which was used as an estimate of the contractile state, were not significantly different when the patients were hypothyroid or euthyroid. During exercise, heart rate, cardiac output, end diastolic volume, and stroke volume were higher when the patients were euthyroid than when they were hypothyroid. Again, pulmonary capillary wedge pressure, ejection fraction, and the systolic pressure:volume relation were similar in both thyroid states. The data suggest that the alterations in cardiac performance seen in short term hypothyroidism are primarily related to changes in loading conditions and exercise heart rate; they do not suggest that acute thyroid hormone deficiency has a major effect on the contractile properties of the myocardium.
对9例因甲状腺癌接受甲状腺全切术及放射性碘消融治疗且无明显心血管疾病的患者,研究了甲状腺功能减退对静息及运动状态下左心室功能的影响。在停止三碘甲状腺原氨酸治疗两周后(以便对转移灶进行常规筛查)患者处于甲状腺功能减退状态时,以及在接受甲状腺素替代治疗处于甲状腺功能正常状态时,分别进行放射性核素心室造影和同步右心导管检查。当患者处于甲状腺功能减退状态时,静息时的心输出量、每搏输出量和舒张末期容积均较低,外周阻力高于甲状腺功能正常时。肺毛细血管楔压、右心房压力、心率、左心室射血分数以及用作收缩状态估计值的左心室收缩压:容积关系,在患者甲状腺功能减退或正常时无显著差异。运动期间,患者甲状腺功能正常时的心率、心输出量、舒张末期容积和每搏输出量高于甲状腺功能减退时。同样,在两种甲状腺状态下,肺毛细血管楔压、射血分数和收缩压:容积关系相似。数据表明,短期甲状腺功能减退时心脏功能的改变主要与负荷条件和运动心率的变化有关;并未表明急性甲状腺激素缺乏对心肌收缩特性有重大影响。