Saffer Henry
Henry Saffer, Ph.D., is a research associate at the National Bureau of Economic Research, New York, New York.
Alcohol Health Res World. 1996;20(4):266-272.
The effects of advertising on alcohol consumption (and alcohol abuse) are controversial, and research on the subject has produced mixed results. An economic theory underlying the general relationship between advertising and consumption can help explain this variance, however. Studies that use national data on annual alcohol advertising expenditures measure advertising at a high level with little yearly change and are likely to find no effect on consumption. In contrast, studies that use local-level data measured over the course of a year find wide variation in the level of advertising and are likely to conclude that alcohol advertising significantly increases alcohol consumption. To mitigate consumption increases, some countries and localities have tested alcohol advertising bans or counter advertising campaigns. Studies of advertising bans show a decrease in alcohol consumption to some degree when intervening factors are controlled. Counter advertising likewise reduces alcohol consumption. Thus, policymakers can choose from various forms and combinations of these strategies to curb consumption and, presumably, alcohol abuse.
广告对酒精消费(以及酒精滥用)的影响存在争议,关于这一主题的研究结果不一。然而,一种解释广告与消费之间总体关系的经济理论有助于说明这种差异。使用全国年度酒精广告支出数据的研究,衡量的是高水平且年度变化不大的广告,很可能发现其对消费没有影响。相比之下,使用一年内不同时间段的地方层面数据的研究发现广告水平存在很大差异,很可能得出酒精广告显著增加酒精消费的结论。为了减轻消费增长,一些国家和地区已经试验了酒精广告禁令或反广告活动。对广告禁令的研究表明,在控制干预因素后,酒精消费在一定程度上有所下降。反广告同样会减少酒精消费。因此,政策制定者可以从这些策略的各种形式和组合中进行选择,以抑制消费,并据推测,减少酒精滥用。