Aupperle-Lellbach H, Törner K, Staudacher M, Müller E, Steiger K, Klopfleisch R
Laboklin GmbH & Co. KG, Bad Kissingen, Germany.
Laboklin GmbH & Co. KG, Bad Kissingen, Germany.
J Comp Pathol. 2019 Nov;173:71-82. doi: 10.1016/j.jcpa.2019.10.008. Epub 2019 Nov 16.
Pancreatic carcinomas are rare in dogs and clinical signs are mostly non-specific. The literature on clinically and pathologically characterized canine exocrine pancreatic tumours is limited to 76 cases reported since 1963. This retrospective study analysed formalin-fixed samples of pancreatic carcinomas from 22 dogs, obtained during elective exploratory surgery (n = 16) or if the dog was humanely destroyed (n = 6). Tumours were diagnosed according to the World Health Organization classification of tumours of the pancreas of domestic animals. In seven cases, blood samples taken during or shortly before surgery were analysed for concentrations of alpha-amylase, 1,2-o-dilauryl-rac-glycero-3-glutaric acid-(6'-methylresorufin) ester lipase (DGGR lipase), C-reactive protein (CRP), alanine aminotransferase, glutamate dehydrogenase, alkaline phosphatase (ALP), canine trypsin-like immunoreactivity (cTLI) and canine pancreatic lipase immunoreactivity (cPLI). Neutrophil and lymphocyte numbers were determined as part of a complete blood count. Clinical signs were non-specific and included vomiting, inappetence and diarrhoea. Acinar carcinomas were most common (19/22) and observed growth patterns included: solid (n = 14), acinar (n = 5), clear cell (n = 3), mucinous (n = 2), trabecular (n = 1) or rosette-like (n = 1), occurring as a single pattern or in combination. Ductal carcinomas were identified in three cases. Pancreatitis was a common additional histological finding; five dogs had mild and nine dogs had severe pancreatitis. cPLI, DGGR lipase, cTLI and CRP were elevated in 5/5 acinar carcinomas. All liver enzymes were elevated in three of these five animals and ALP was increased in 4/5 dogs. Two dogs with ductal pancreatic carcinomas showed normal cPLI concentrations. One had increased CRP, liver enzymes and leucocytosis with neutrophilia, the other had elevated DGGR lipase and cTLI concentrations. Clinical findings in canine pancreatic carcinomas were non-specific and simultaneous inflammation can mask the detection of the underlying neoplasm in clinical examination and laboratory testing.
胰腺癌在犬类中较为罕见,临床症状大多不具有特异性。自1963年以来,关于临床和病理特征明确的犬外分泌性胰腺肿瘤的文献仅限于76例报道。这项回顾性研究分析了22只犬胰腺癌的福尔马林固定样本,这些样本取自择期探查手术(n = 16)期间或犬被实施安乐死时(n = 6)。肿瘤根据世界卫生组织家畜胰腺肿瘤分类进行诊断。在7例病例中,分析了手术期间或手术前不久采集的血样中α-淀粉酶、1,2-O-二月桂酰-消旋甘油-3-戊二酸-(6'-甲基试卤灵)酯脂肪酶(DGGR脂肪酶)、C反应蛋白(CRP)、丙氨酸转氨酶、谷氨酸脱氢酶、碱性磷酸酶(ALP)、犬胰蛋白酶样免疫反应性(cTLI)和犬胰腺脂肪酶免疫反应性(cPLI)的浓度。中性粒细胞和淋巴细胞数量作为全血细胞计数的一部分进行测定。临床症状不具有特异性,包括呕吐、食欲不振和腹泻。腺泡癌最为常见(19/22),观察到的生长模式包括:实性(n = 14)、腺泡状(n = 5)、透明细胞型(n = 3)、黏液型(n = 2)、小梁状(n = 1)或玫瑰花结样(n = 1),可单一出现或合并出现。在3例病例中发现了导管癌。胰腺炎是常见的附加组织学发现;5只犬有轻度胰腺炎,9只犬有重度胰腺炎。5例腺泡癌中有5例cPLI、DGGR脂肪酶、cTLI和CRP升高。这5只动物中有3只所有肝酶均升高,4/5的犬ALP升高。2例导管胰腺癌犬的cPLI浓度正常。1例CRP、肝酶升高,白细胞增多伴中性粒细胞增多,另1例DGGR脂肪酶和cTLI浓度升高。犬胰腺癌的临床发现不具有特异性,同时存在的炎症可能会在临床检查和实验室检测中掩盖潜在肿瘤的检测。