Renshaw H W, Everson D O
Department of Veterinary Medicine, Agricultural Experiment Station, University of Idaho, Moscow 83843.
Comp Immunol Microbiol Infect Dis. 1979;1(4):259-67. doi: 10.1016/0147-9571(79)90027-4.
Hemolytic assays were used to compare alternate and classical C pathway activities in sera obtained from clinically normal newborn dairy calves and their mothers at the time of delivery. Mean alternate and classical CH50 concentrations in sera from newborn calves were both significantly lower than in their dams (P less than 0.001). The titer of alternate C pathway activity, expressed as CH50 units/ml, in sera from 17 calves was 12.9 +/- 5.5, whereas for the cows it was 25.8 +/- 6.2. The ratio of cow: calf serum alternate CH50 titers averaged 2.25 +/- 0.80 and ranged from 0.88 to 4.14. Classical CH50 titers were 78.0 +/- 42.7 units/ml in calf sera and 246.0 +/- 44.5 in cow sera. The ratio of cow: calf serum classical CH50 titers averaged 3.71 +/- 1.49 and ranged from 1.19 to 6.87. The wide range of values, noted for both the alternate and classical C pathways, within maternal and neonatal groups was assumed to reflect the biologic variability of complement levels in bovine serum. The possible relationships between deficient levels of alternate and classical CH50 activity in newborn calves and their susceptibility to infections is discussed.
溶血试验用于比较临床正常的新生奶牛犊及其母亲分娩时血清中替代补体途径和经典补体途径的活性。新生犊牛血清中替代补体途径和经典补体途径的平均CH50浓度均显著低于其母亲(P<0.001)。17头犊牛血清中替代补体途径活性的滴度,以CH50单位/毫升表示,为12.9±5.5,而母牛血清中为25.8±6.2。母牛与犊牛血清替代CH50滴度之比平均为2.25±0.80,范围为0.88至4.14。犊牛血清中经典CH50滴度为78.0±42.7单位/毫升,母牛血清中为246.0±44.5单位/毫升。母牛与犊牛血清经典CH50滴度之比平均为3.71±1.49,范围为1.19至6.87。母体和新生儿组中替代补体途径和经典补体途径的值范围较宽,被认为反映了牛血清中补体水平的生物学变异性。本文讨论了新生犊牛替代和经典CH50活性水平不足与其感染易感性之间的可能关系。