Riou B, Rimailho A, Galliot M, Bourdon R, Huet Y
Service de Réanimation Médicale, Hôpital de Bicêtre, Université Paris XI, Le Kremlin-Bicêtre, France.
Intensive Care Med. 1988;14(6):610-6. doi: 10.1007/BF00256764.
To assess the effects of diazepam in chloroquine poisoning, we studied pentobarbital anesthetized and mechanically ventilated pigs. All the pigs received 50 mg.kg-1 chloroquine given intravenously for 25 min. Eight pigs acted as control (group C). Another 7 were treated with diazepam given intravenously 5 min after the end of chloroquine infusion: 2 mg.kg-1 of diazepam for 2 min, then 1 mg.kg.h-1 for 25 min (group D). Thereafter, all pigs were sacrificed. In both groups the chloroquine infusion induced a large fall in arterial pressure, a decrease in heart rate, and an increase in QRS duration. No difference was observed between the 2 groups for weight, systolic and diastolic arterial pressures, heart rate, QRS and QT durations before diazepam. After diazepam, systolic and diastolic arterial pressures, heart rate, urine volume, urinary excretion of chloroquine, plasma and blood cell chloroquine levels were higher, whereas QRS duration was lower, in group D compared to group C. No difference was observed between the 2 groups for urinary concentration of chloroquine, the ratio between plasma and blood cell chloroquine levels, hepatic, cardiac, and skeletal muscle chloroquine levels, and QT duration. After diazepam, the slope of the regression curve between QRS duration and plasma chloroquine levels was reversed in group D compared to group C. We conclude that diazepam counteracts some haemodynamic and electrocardiographic changes, and increases urinary excretion of chloroquine, in acute experimental chloroquine poisoning.
为评估地西泮对氯喹中毒的影响,我们研究了戊巴比妥麻醉并机械通气的猪。所有猪静脉注射50mg/kg氯喹,持续25分钟。8只猪作为对照组(C组)。另外7只在氯喹输注结束后5分钟静脉注射地西泮进行治疗:先注射2mg/kg地西泮,持续2分钟,然后以1mg/kg·h持续注射25分钟(D组)。此后,所有猪均被处死。两组中,氯喹输注均导致动脉压大幅下降、心率降低以及QRS时限延长。在地西泮给药前,两组在体重、收缩压和舒张压、心率、QRS和QT时限方面未观察到差异。与C组相比,D组在地西泮给药后,收缩压和舒张压、心率、尿量、氯喹尿排泄量、血浆和血细胞氯喹水平较高,而QRS时限较低。两组在氯喹尿浓度、血浆与血细胞氯喹水平之比、肝、心和骨骼肌氯喹水平以及QT时限方面未观察到差异。与C组相比,D组在地西泮给药后,QRS时限与血浆氯喹水平之间的回归曲线斜率发生了反转。我们得出结论,在急性实验性氯喹中毒中,地西泮可抵消一些血流动力学和心电图变化,并增加氯喹的尿排泄量。