Buckley N A, Smith A J, Dosen P, O'Connell D L
Faculty of Medicine, Discipline of Clinical Pharmacology, University of Newcastle, Callaghan NSW, Australia.
Hum Exp Toxicol. 1996 Nov;15(11):909-14. doi: 10.1177/096032719601501108.
The recommended treatment of human chloroquine poisoning is diazepam and adrenaline but neither has been evaluated in controlled clinical trials. We investigated whether diazepam provided any added benefit over barbiturate anaesthesia and whether the protective effect of catecholamines in chloroquine poisoning was mediated through alpha or beta receptor stimulation. Rats, anaesthetised with thiobutobarbitone had a continuous intravenous infusion of 3 mg/kg/min of chloroquine. This caused a steady decline in pulse rate and blood pressure. When diazepam (3 mg/kg iv) was administered 5-10 min later, heart rates decreased at a faster rate (P = 0.005), blood pressure was consistently lower (P = 0.01) and there was a shorter time to arrhythmias and death (P < 0.05). Adrenergic agents were given by titration to attempt to maintain mean blood pressure > 75 mmHg. Compared with the phenylephrine (selective alpha agonist) group, the group treated with isoprenaline (selective beta agonist) had faster heart rates which decreased more slowly (P < 0.0001), higher blood pressure (P = 0.005) and longer time to arrhythmias and death (P = 0.005). Adrenaline and noradrenaline had intermediate effects. Thus beta agonist effect appears to explain the beneficial effects of adrenaline but alpha agonist activity may be harmful. This animal work suggests that a combination of barbiturate anaesthesia and isoprenaline may be better than the diazepam and adrenaline in combatting the effects of chloroquine.
人类氯喹中毒的推荐治疗药物是地西泮和肾上腺素,但两者均未在对照临床试验中进行评估。我们研究了地西泮相对于巴比妥类麻醉是否具有任何额外益处,以及儿茶酚胺在氯喹中毒中的保护作用是否通过α或β受体刺激介导。用硫代丁巴比妥麻醉的大鼠持续静脉输注3mg/kg/min的氯喹。这导致脉搏率和血压稳步下降。5 - 10分钟后给予地西泮(3mg/kg静脉注射)时,心率下降速度更快(P = 0.005),血压持续更低(P = 0.01),心律失常和死亡时间更短(P < 0.05)。通过滴定给予肾上腺素能药物以试图维持平均血压> 75mmHg。与去氧肾上腺素(选择性α激动剂)组相比,用异丙肾上腺素(选择性β激动剂)治疗的组心率更快,下降更慢(P < 0.0001),血压更高(P = 0.005),心律失常和死亡时间更长(P = 0.005)。肾上腺素和去甲肾上腺素具有中间效应。因此,β激动剂效应似乎可以解释肾上腺素的有益作用,但α激动剂活性可能有害。这项动物研究表明,在对抗氯喹的作用方面,巴比妥类麻醉和异丙肾上腺素的组合可能比地西泮和肾上腺素更好。