Fritz T, Wessel K, Weidle E, Lenz G, Peiffer J
Klinik für Anästhesiologie und Transfusionsmedizin, Universität Tübingen.
Klin Monbl Augenheilkd. 1988 Aug;193(2):174-8. doi: 10.1055/s-2008-1050241.
Mitochondrial encephalomyopathy involves a disturbance of the mitochondrial respiratory chain, as a result of which the blood lactate level is elevated. In stress situations a lactate acidosis can occur. The disease may be subdivided into three main syndromes: Kearns-Sayre syndrome (KKS), "myoclonus epilepsy with ragged red fibers syndrome" (MERRF), and "mitochondrial myopathy, encephalopathy, lactic acidosis and strokelike episodes syndrome" (MELAS). There are also several intermediate forms. Ophthalmological symptoms are frequent and occasionally have to be treated surgically. A 20-year-old male patient with a mixed form of these syndromes including elements of KSS and MERRF had to undergo cataract extraction. The authors decided to perform the operation under local anesthesia and sedation, with the anesthetist on standby. No problems arose. In all cases where mitochondrial encephalomyopathy is suspected the diagnosis should be confirmed by a muscle biopsy and the risk of cardiac arrest, respiratory insufficiency, and epileptic seizures ruled out prior to surgery. Local anesthesia with sedation appears to be the most favorable form of anesthesia provided the maximum dose is observed and a substance with a high convulsion threshold is chosen. Perioperative monitoring by an anesthetist and temporary provision of a cardiac pacemaker are necessary.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
线粒体脑肌病涉及线粒体呼吸链紊乱,其结果是血乳酸水平升高。在应激情况下可发生乳酸性酸中毒。该疾病可分为三种主要综合征:卡恩斯-塞尔综合征(KKS)、“肌阵挛性癫痫伴破碎红纤维综合征”(MERRF)和“线粒体肌病、脑病、乳酸性酸中毒和卒中样发作综合征”(MELAS)。也有几种中间形式。眼科症状很常见,有时需要手术治疗。一名20岁男性患者患有这些综合征的混合形式,包括KSS和MERRF的成分,不得不接受白内障摘除术。作者决定在局部麻醉和镇静下进行手术,麻醉师随时待命。未出现问题。在所有怀疑有线粒体脑肌病的病例中,诊断应通过肌肉活检来证实,并且在手术前排除心脏骤停、呼吸功能不全和癫痫发作的风险。只要遵守最大剂量并选择惊厥阈值高的药物,局部麻醉加镇静似乎是最有利的麻醉方式。麻醉师进行围手术期监测并临时提供心脏起搏器是必要的。(摘要截选至250字)