Institute of Cardiovascular Sciences, College of Medical and Dental Sciences, University of Birmingham, Birmingham, United Kingdom.
Front Immunol. 2019 Nov 26;10:2782. doi: 10.3389/fimmu.2019.02782. eCollection 2019.
Although mortality rates from cardiovascular disease in the developed world are falling, the prevalence of cardiovascular disease (CVD) is not. Each year, the number of people either being diagnosed as suffering with CVD or undergoing a surgical procedure related to it, such as percutaneous coronary intervention, continues to increase. In order to ensure that we can effectively manage these diseases in the future, it is critical that we fully understand their basic physiology and their underlying causative factors. Over recent years, the important role of the cardiac microcirculation in both acute and chronic disorders of the heart has become clear. The recruitment of inflammatory cells into the cardiac microcirculation and their subsequent activation may contribute significantly to tissue damage, adverse remodeling, and poor outcomes during recovery. However, our basic understanding of the cardiac microcirculation is hampered by an historic inability to image the microvessels of the beating heart-something we have been able to achieve in other organs for over 100 years. This stems from a couple of clear and obvious difficulties related to imaging the heart-firstly, it has significant inherent contractile motion and is affected considerably by the movement of lungs. Secondly, it is located in an anatomically challenging position for microscopy. However, recent microscopic and technological developments have allowed us to overcome some of these challenges and to begin to answer some of the basic outstanding questions in cardiac microvascular physiology, particularly in relation to inflammatory cell recruitment. In this review, we will discuss some of the historic work that took place in the latter part of last century toward cardiac intravital, before moving onto the advanced work that has been performed since. This work, which has utilized technology such as spinning-disk confocal and multiphoton microscopy, has-along with some significant advancements in algorithms and software-unlocked our ability to image the "business end" of the cardiac vascular tree. This review will provide an overview of these techniques, as well as some practical pointers toward software and other tools that may be useful for other researchers who are considering utilizing this technique themselves.
尽管发达国家心血管疾病的死亡率正在下降,但心血管疾病(CVD)的患病率并未下降。每年,被诊断患有 CVD 或接受与 CVD 相关的手术(如经皮冠状动脉介入治疗)的人数不断增加。为了确保我们能够有效地管理这些疾病,我们必须充分了解其基本生理机能和潜在致病因素。近年来,心脏微循环在心脏的急性和慢性疾病中发挥的重要作用已变得清晰。炎症细胞募集到心脏微循环并随后激活,可能会对组织损伤、不良重构以及恢复期间的不良预后产生重大影响。然而,由于长期以来我们一直无法对跳动心脏的微血管进行成像,从而阻碍了我们对心脏微循环的基本理解——而在其他器官,我们已经能够实现这一点超过 100 年了。这源于与心脏成像相关的几个明显困难,首先,心脏具有显著的固有收缩运动,并且会受到肺部运动的极大影响。其次,它位于显微镜检查的解剖学上具有挑战性的位置。然而,最近的显微镜和技术发展使我们能够克服其中的一些挑战,并开始回答心脏微血管生理学中的一些基本悬而未决的问题,特别是在炎症细胞募集方面。在这篇综述中,我们将讨论上个世纪后半叶在心脏活体方面所进行的一些历史性工作,然后再讨论自那时以来所进行的先进工作。这项工作利用了旋转盘共聚焦和多光子显微镜等技术,以及在算法和软件方面的一些重大进展,使我们能够对心脏血管树的“末梢”进行成像。这篇综述将介绍这些技术,以及一些有关软件和其他工具的实用提示,这些可能对考虑自行使用该技术的其他研究人员有用。