Department of General Surgery and Medical Surgical Specialties, Obstetrics and Gynecology Unit, University of Catania, Catania, Italy..
J Minim Invasive Gynecol. 2020 Sep-Oct;27(6):1414-1416. doi: 10.1016/j.jmig.2019.12.014. Epub 2019 Dec 26.
Hysteroscopic evaluation of the endometrium with biopsy can be performed using different graspers whose terminal ends have specific features. This technical note aims to describe an innovative hysteroscopic grasper, the biopsy snake grasper sec. VITALE (Centrel S.r.l., Ponte San Nicolò, Padua, Italy), which can be used to grasp and cut at the same time. The characteristic features of this grasper are as follows: a sleeve with an opening along the whole width, a flat pointed tip with serrated edges fixed to its end by a U-shaped joint, and 2 sharp-edged jaws that completely encompass the tip when they are clenched. The biopsy snake grasper sec. VITALE, therefore, aims to be a useful innovative tool. It is a robust, easy-to-use instrument compatible with all modern hysteroscopes equipped with a 1.67-mm (5 French) working channel.
经阴道超声检查子宫内膜并进行活检可以使用不同的抓钳来完成，这些抓钳的末端具有不同的特点。本技术说明旨在描述一种创新性的经阴道超声检查抓钳，即活检蛇形抓钳 sec. VITALE（Centrel S.r.l.，Ponte San Nicolò，Padua，意大利），它可以同时进行抓取和切割操作。这种抓钳的特点如下：套管上有一个沿着整个宽度的开口，末端有一个扁平的尖端，尖端边缘带有锯齿，通过 U 形接头固定；还有 2 个边缘锋利的夹爪，当它们紧握时可以完全包围尖端。因此，活检蛇形抓钳 sec. VITALE 是一种非常有用的创新性工具。它是一种坚固耐用、易于使用的器械，与所有配备 1.67-mm（5 French）工作通道的现代宫腔镜兼容。
