Connor T H, Stoeckel M, Evrard J, Legator M S
Cancer Res. 1977 Feb;37(2):629-33.
The urine of two patients receiving therapeutic doses of the trichomonacide, metronidazole, was analyzed for mutagenic activity using the histidine auxotroph TA1535 of Salmonella typhimurium. The activity detected in the urine was significantly higher than could be accounted for by the presence of the administered drug. Chromatographic analysis of the urine indicated the presence of the metabolite 1-(2-hydroxyethyl)-2-hydroxymethyl-5-nitroimidazole, which when tested in vitro with TA1535 was found to be ten times more active than metronidazole. An additional urinary metabolite, 1-acetic acid-2-methyl-5-nitroimadazole, was found to be inactive when similarly tested. The in vitro mutagenic activity of metronidazole and the two metabolites was unchanged by the addition of phenobarbital- or Aroclor-induced rat liver homogenate to the test system. In addition, metronidazole and the hydroxymethyl metabolite reverted S. typhimurium TA100 but not TA1537, TA1538, or TA98, and the acetic acid metabolite failed to revert any of the tester strains. In studies with mice, metronidazole was required in excess of the human dose in order for significant amounts of the hydroxymethyl metabolite to be detected in the urine. Urine from mice pretreated with the hepatotoxin, carbon tetrachloride, prior to the administration of metronidazole demonstrated approximately a 50% reduction in mutagenic activity, and the formation of the urinary metabolites was inhibited. These findings indicate the production of metabolites from the parent compound by the liver of the intact animal which could not be determined by use of the standard in vitro liver homogenate system.
使用鼠伤寒沙门氏菌的组氨酸营养缺陷型TA1535,对两名接受治疗剂量滴虫杀菌剂甲硝唑的患者尿液进行诱变活性分析。尿液中检测到的活性显著高于给药药物本身所能解释的水平。尿液的色谱分析表明存在代谢物1-(2-羟乙基)-2-羟甲基-5-硝基咪唑,在体外与TA1535一起测试时,发现其活性比甲硝唑高十倍。还发现另一种尿液代谢物1-乙酸-2-甲基-5-硝基咪唑在类似测试中无活性。在测试系统中加入苯巴比妥或多氯联苯诱导的大鼠肝匀浆后,甲硝唑和这两种代谢物的体外诱变活性未发生变化。此外,甲硝唑和羟甲基代谢物能使鼠伤寒沙门氏菌TA100回复突变,但不能使TA1537、TA1538或TA98回复突变,而乙酸代谢物不能使任何测试菌株回复突变。在小鼠研究中,为了能在尿液中检测到大量的羟甲基代谢物,所需的甲硝唑剂量超过了人类剂量。在给予甲硝唑之前先用肝毒素四氯化碳预处理的小鼠尿液,其诱变活性降低了约50%,并且尿液代谢物的形成受到抑制。这些发现表明,完整动物的肝脏可从母体化合物产生代谢物,而这是使用标准体外肝匀浆系统无法确定的。