Lakowicz Joseph R, Dattelbaum Jonathan D, Gryczynski Ignacy
Center for Fluorescence Spectroscopy, Department of Biochemistry and Molecular Biology, University of Maryland School of Medicine, 725 West Lombard Street, Baltimore, MD 21201, USA.
Sens Actuators B Chem. 1999 Nov 2;60(1):1-7. doi: 10.1016/S0925-4005(99)00234-8. Epub 2000 Jan 11.
We describe a new method which allows quantitative measurements of fluorescence intensity in highly scattering media. The measurement principle is based on observing the emission from both the fluorophore of interest with a nanosecond decay time and of a reference fluorophore which displays a much longer microsecond lifetime. The reference fluorophore is placed on rather than in the sample to mimic a sensing device with the long lifetime reference held against the skin. The amplitude modulation of the emission is observed using the standard method of frequency-domain (FD) fluorometry. At an intermediate modulation frequency, the modulation is equivalent to the fractional intensity of the nanosecond fluorophore. The method was tested in 0.5% intralipid, which is more highly scattering than skin. Quantitative intensity measurements were obtained for various concentrations of fluorescein in intralipid, and of the pH sensor 6-carboxyfluorescein (6-CF). Low frequency modulation measurements provide a general method for quantitative measurements in the presence of factors which preclude direct intensity measurements.
我们描述了一种新方法,该方法能够对高散射介质中的荧光强度进行定量测量。测量原理基于观察感兴趣的荧光团的发射,其具有纳秒级的衰减时间,以及参考荧光团的发射,该参考荧光团具有长得多的微秒级寿命。参考荧光团放置在样品表面而非样品内部,以模拟一个传感装置,将具有长寿命的参考物紧贴皮肤。使用频域(FD)荧光测定法的标准方法观察发射光的幅度调制。在中间调制频率下,调制等同于纳秒荧光团的分数强度。该方法在0.5%的脂质乳剂中进行了测试,脂质乳剂的散射比皮肤更强。对脂质乳剂中不同浓度的荧光素以及pH传感器6 - 羧基荧光素(6 - CF)进行了定量强度测量。低频调制测量为在存在妨碍直接强度测量的因素时进行定量测量提供了一种通用方法。