Mahutte C K, Holody M, Maxwell T P, Chen P A, Sasse S A
Department of Medicine, Veterans Affairs Medical Center, Long Beach, CA 90822.
Am J Respir Crit Care Med. 1994 Apr;149(4 Pt 1):852-9. doi: 10.1164/ajrccm.149.4.8143046.
A new monitor (CDI 2000) that brings blood gas measurements to the patient's bedside has been developed. To measure blood gases, blood is drawn into the patient's arterial pressure-monitoring line past in-line fluorescent-based sensors. After measurement, the blood is returned to the patient, avoiding blood loss and delays in sample turnaround and reducing the risk of infection to both patient and operator. We assessed this system's performance in vitro with tonometered bovine blood. Bias (mean difference between monitor and tonometered gas or measured pH values) +/- the standard deviation (SD) were 0.01 +/- 0.02 at pH = 7.39; 0.0 +/- 0.7 mm Hg at Pco2 = 39 mm Hg; and 2.4 +/- 3.2 mm Hg at a Po2 = 100 mm Hg (n = 54). Changes in hematocrit, blood temperature, or serum sodium concentration did not have clinically significant effects on system performance. Studies in normal volunteers, in whom large changes in blood gases were induced, showed a bias (mean difference between monitor and IL 1306 values) +/- SD of 0.00 +/- 0.02 for pH, -0.4 +/- 2.0 mm Hg for Pco2, and -3.6 +/- 7.7 mm Hg for Po2 (n = 69). We conclude from the present study that the performance of this system is comparable to that of conventional blood gas analyzers.
一种能将血气测量带到患者床边的新型监护仪(CDI 2000)已被研发出来。为了测量血气,血液通过基于荧光的在线传感器被抽入患者的动脉压力监测管路。测量后,血液被回输给患者,避免了失血以及样本周转延迟,并降低了患者和操作人员感染的风险。我们用经血气平衡仪校准的牛血在体外评估了该系统的性能。在pH = 7.39时,偏差(监护仪与经血气平衡仪校准的气体或测量的pH值之间的平均差异)±标准差(SD)为0.01±0.02;在Pco2 = 39 mmHg时为0.0±0.7 mmHg;在Po2 = 100 mmHg时为2.4±3.2 mmHg(n = 54)。血细胞比容、血液温度或血清钠浓度的变化对系统性能没有临床显著影响。在正常志愿者中进行的研究,其中诱导了血气的大幅变化,结果显示pH值偏差(监护仪与IL 1306值之间的平均差异)±SD为0.00±0.02,Pco2为-0.4±2.0 mmHg,Po2为-3.6±7.7 mmHg(n = 69)。我们从本研究得出结论,该系统性能与传统血气分析仪相当。