Center for Sleep Medicine, Kempenhaeghe, Heeze, Netherlands.
Department of Industrial Design, Eindhoven University of Technology, Eindhoven, Netherlands.
JMIR Mhealth Uhealth. 2020 Jan 7;8(1):e14939. doi: 10.2196/14939.
Narcolepsy is a chronic sleep disorder with a broad variety of symptoms. Although narcolepsy is primarily characterized by excessive daytime sleepiness and cataplexy (loss of muscle control triggered by emotions), patients may suffer from hypnagogic hallucinations, sleep paralysis, and fragmented night sleep. However, the spectrum of narcolepsy also includes symptoms not related to sleep, such as cognitive or psychiatric problems. Symptoms vary greatly among patients and day-to-day variance can be considerable. Available narcolepsy questionnaires do not cover the whole symptom spectrum and may not capture symptom variability. Therefore, there is a clinical need for tools to monitor narcolepsy symptoms over time to evaluate their burden and the effect of treatment.
This study aimed to describe the design, development, implementation, and evaluation of the Narcolepsy Monitor, a companion app for long-term symptom monitoring in narcolepsy patients.
After several iterations during which content, interaction design, data management, and security were critically evaluated, a complete version of the app was built. The Narcolepsy Monitor allows patients to report a broad spectrum of experienced symptoms and rate their severity based on the level of burden that each symptom imposes. The app emphasizes the reporting of changes in relative severity of the symptoms. A total of 7 patients with narcolepsy were recruited and asked to use the app for 30 days. Evaluation was done by using in-depth interviews and user experience questionnaire.
We designed and developed a final version of the Narcolepsy Monitor after which user evaluation took place. Patients used the app on an average of 45.3 (SD 19.2) days. The app was opened on 35% of those days. Daytime sleepiness was the most dynamic symptom, with a mean number of changes of 5.5 (SD 3.7) per month, in contrast to feelings of anxiety or panic, which was only moved 0.3 (SD 0.7) times per month. Mean symptom scores were highest for daytime sleepiness (1.8 [SD 1.0]), followed by lack of energy (1.6 [SD 1.4]) and often awake at night (1.5 [SD 1.0]). The personal in-depth interviews revealed 3 major themes: (1) reasons to use, (2) usability, and (3) features. Overall, patients appreciated the concept of ranking symptoms on subjective burden and found the app easy to use.
The Narcolepsy Monitor appears to be a helpful tool to gain more insight into the individual burden of narcolepsy symptoms over time and may serve as a patient-reported outcome measure for this debilitating disorder.
嗜睡症是一种慢性睡眠障碍,其症状多种多样。尽管嗜睡症主要表现为白天过度嗜睡和猝倒(情绪触发的肌肉控制丧失),但患者可能会出现催眠幻觉、睡眠瘫痪和夜间睡眠碎片化。然而,嗜睡症的范围还包括与睡眠无关的症状,如认知或精神问题。症状在患者之间差异很大,日间变化也可能相当大。现有的嗜睡症问卷并未涵盖整个症状谱,也可能无法捕捉症状的可变性。因此,需要有一种工具来监测嗜睡症症状随时间的变化,以评估其负担和治疗效果。
本研究旨在描述嗜睡症监测仪的设计、开发、实施和评估,这是一种用于嗜睡症患者长期症状监测的配套应用程序。
经过多次迭代,对内容、交互设计、数据管理和安全性进行了严格评估,最终构建了一个完整的应用程序版本。嗜睡症监测仪允许患者报告广泛的体验症状,并根据每个症状对其造成的负担程度对其严重程度进行评分。该应用程序强调报告症状相对严重程度的变化。共招募了 7 名嗜睡症患者,要求他们使用该应用程序 30 天。评估采用深入访谈和用户体验问卷。
我们设计并开发了嗜睡症监测仪的最终版本,然后进行了用户评估。患者平均使用该应用程序 45.3(SD 19.2)天。该应用程序在这些天数中有 35%的时间被打开。白天嗜睡是最具动态性的症状,平均每月变化 5.5(SD 3.7)次,而焦虑或恐慌的感觉每月仅变化 0.3(SD 0.7)次。日间嗜睡的平均症状评分最高(1.8 [SD 1.0]),其次是缺乏精力(1.6 [SD 1.4])和经常夜间醒来(1.5 [SD 1.0])。个人深入访谈揭示了 3 个主要主题:(1)使用原因,(2)可用性,(3)功能。总的来说,患者欣赏主观负担上对症状进行排名的概念,并发现该应用程序易于使用。
嗜睡症监测仪似乎是一种有用的工具,可以更深入地了解嗜睡症症状随时间的个体负担,并且可以作为这种使人衰弱的疾病的患者报告的结果测量。