Suppr超能文献

基于信度和效度评估的乳腺癌患者化疗所致脱发困扰量表中文版。

A Chinese version of the chemotherapy-induced alopecia distress scale based on reliability and validity assessment in breast cancer patients.

机构信息

Department of Nursing, Nanfang Hospital, Southern Medical University, NO. 1838 Guangzhou Avenue North, Guangzhou, 510515, China.

出版信息

Support Care Cancer. 2020 Sep;28(9):4327-4336. doi: 10.1007/s00520-019-05284-0. Epub 2020 Jan 7.

Abstract

PURPOSE

Chemotherapy-induced alopecia is a common and emotionally traumatic side effect on breast cancer patients. In order to make up for the deficiency of measuring tools in China, our study aims at translating the chemotherapy-induced alopecia distress scale (CADS) into Chinese and evaluating the psychometric properties of the Chinese version of CADS (CADS-C) in breast cancer patients.

METHODS

The validity and reliability of CADS-C were measured by a questionnaire survey among 301 breast cancer patients from Chinese mainland. Construct validity was assessed through factor analysis and contrasted group comparisons. The validity of the content was examined by an experts group. The internal consistency and test-retest reliability were evaluated by calculating Cronbach's alpha and the intraclass correlation coefficient.

RESULTS

The content validity index was 0.94; a structure with three factors was revealed by exploratory factor analysis which explained 65.40% of the variance and proved by confirmatory factor analysis. The contrasted group comparisons showed significant differences among different degrees of alopecia. The average variance extracted and composite reliability and correlations between CADS and body image, quality of life and self-esteem proved the convergent validity. The Cronbach's alpha and the intraclass correlation coefficient of the total scale were 0.90 and 0.89 respectively, indicating satisfactory internal consistency and time stability.

CONCLUSION

The scale appears to be a reliable and valid tool to measure chemotherapy-induced alopecia distress among breast cancer patients in China.

摘要

目的

化疗引起的脱发是乳腺癌患者常见且情绪上痛苦的副作用。为了弥补中国测量工具的不足,我们的研究旨在将化疗引起的脱发困扰量表(CADS)翻译成中文,并评估中文版 CADS(CADS-C)在乳腺癌患者中的心理测量特性。

方法

通过对中国大陆 301 名乳腺癌患者的问卷调查,测量 CADS-C 的有效性和可靠性。通过因子分析和对比组比较来评估结构效度。内容效度通过专家组进行检验。通过计算 Cronbach's alpha 和组内相关系数来评估内部一致性和重测信度。

结果

内容效度指数为 0.94;探索性因子分析揭示了一个由三个因素组成的结构,该结构解释了 65.40%的方差,并通过验证性因子分析得到证实。对比组比较显示不同脱发程度之间存在显著差异。CADS 与身体意象、生活质量和自尊之间的平均方差提取、综合可靠性和相关性证明了其收敛效度。总量表的 Cronbach's alpha 和组内相关系数分别为 0.90 和 0.89,表明内部一致性和时间稳定性良好。

结论

该量表在中国乳腺癌患者中测量化疗引起的脱发困扰具有较好的可靠性和有效性。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验