Institute of Sports Medicine Copenhagen, Department of Orthopaedic Surgery M, Bispebjerg Hospital, Copenhagen, Denmark.
Center for Healthy Aging, Faculty of Health and Medical Sciences, University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark.
FASEB J. 2020 Jan;34(1):776-788. doi: 10.1096/fj.201901309R. Epub 2019 Nov 26.
Overloading of tendon tissue with resulting chronic pain (tendinopathy) is a common disorder in occupational-, leisure- and sports-activity, but its pathogenesis remains poorly understood. To investigate the very early phase of tendinopathy, Achilles and patellar tendons were investigated in 200 physically active patients and 50 healthy control persons. Patients were divided into three groups: symptoms for 0-1 months (T1), 1-2 months (T2) or 2-3 months (T3). Tendinopathic Achilles tendon cross-sectional area determined by ultrasonography (US) was ~25% larger than in healthy control persons. Both Achilles and patellar anterior-posterior diameter were elevated in tendinopathy, and only later in Achilles was the width increased. Increased tendon size was accompanied by an increase in hypervascularization (US Doppler flow) without any change in mRNA for angiogenic factors. From patellar biopsies taken bilaterally, mRNA for most growth factors and tendon components remained unchanged (except for TGF-beta1 and substance-P) in early tendinopathy. Tendon stiffness remained unaltered over the first three months of tendinopathy and was similar to the asymptomatic contra-lateral tendon. In conclusion, this suggests that tendinopathy pathogenesis represents a disturbed tissue homeostasis with fluid accumulation. The disturbance is likely induced by repeated mechanical overloading rather than a partial rupture of the tendon.
肌腱组织超负荷导致的慢性疼痛(肌腱病)是职业、休闲和运动活动中常见的疾病,但发病机制仍不清楚。为了研究肌腱病的早期阶段,对 200 名活跃的患者和 50 名健康对照者的跟腱和髌腱进行了研究。患者分为三组:症状持续 0-1 个月(T1)、1-2 个月(T2)或 2-3 个月(T3)。超声检查(US)显示,肌腱病患者的跟腱横截面积比健康对照组大约 25%。跟腱和髌腱的前后直径在肌腱病中均升高,只有在跟腱中,宽度才会增加。增加的肌腱大小伴随着血管生成(US 多普勒血流)的增加,而血管生成因子的 mRNA 没有任何变化。从双侧髌腱活检中,大多数生长因子和肌腱成分的 mRNA 在早期肌腱病中保持不变(除了 TGF-β1 和 P 物质)。在肌腱病的前三个月,肌腱硬度保持不变,与无症状的对侧肌腱相似。总之,这表明肌腱病的发病机制代表了一种组织平衡紊乱伴液体积累。这种紊乱可能是由反复的机械超负荷引起的,而不是肌腱的部分破裂。