Servicio de Neumología, Hospital Universitario y Politécnico La Fe, Valencia, Spain.
Centro de Investigación Biomedica en Red (CIBERES), Instituto de Salud Carlos III, Madrid, Spain.
Am J Respir Crit Care Med. 2020 May 1;201(9):1078-1085. doi: 10.1164/rccm.201908-1550OC.
Treatment of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) with inhaled corticosteroids (ICS) is controversial, because it can reduce the risk of future exacerbations of the disease at the expense of increasing the risk of pneumonia. To assess the relationship between the presence of chronic bronchial infection (CBI), reduced number of circulating eosinophils, ICS treatment, and the risk of pneumonia in patients with COPD. This was a long-term observational study of an historical cohort of 201 patients with COPD (Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease II-IV) who were carefully characterized (including airway microbiology) and followed for a median of 84 months. Results were analyzed by multivariate Cox regression and network analysis. Mean age was 70.3 years, 90.5% of patients were male, mean FEV was 49%, 71.6% of patients were treated with ICS, 57.2% of them had bronchiectasis, and 20.9% had <100 blood eosinophils/μl. Pathogenic microorganisms were isolated in 42.3% of patients, and 22.4% of patients fulfilled the definition of CBI. During follow-up, 38.8% of patients suffered one or more episodes of pneumonia, with CBI (hazard ratio [HR], 1.635) and <100 eosinophils/μl (HR, 1.975) being independently associated with the risk of pneumonia, particularly when both coexist (HR, 3.126). ICS treatment increased the risk of pneumonia in those patients with <100 eosinophils/μl and CBI (HR, 2.925). Less than 100 circulating eosinophils/μl combined with the presence of CBI increase the risk of pneumonia in patients with COPD treated with ICS.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者使用吸入性皮质类固醇(ICS)的治疗存在争议,因为它可以降低疾病恶化的风险,但会增加肺炎的风险。本研究旨在评估慢性支气管感染(CBI)、循环嗜酸性粒细胞减少、ICS 治疗与 COPD 患者肺炎风险之间的关系。这是一项对 201 例 COPD 患者(慢性阻塞性肺疾病全球倡议 II-IV 期)的长期观察性队列研究,对这些患者进行了详细的特征描述(包括气道微生物学)并随访了中位数为 84 个月。采用多变量 Cox 回归和网络分析进行结果分析。患者平均年龄为 70.3 岁,90.5%为男性,平均 FEV1 为 49%,71.6%的患者接受 ICS 治疗,57.2%的患者存在支气管扩张,20.9%的患者血嗜酸性粒细胞计数<100/μl。42.3%的患者分离出了致病微生物,22.4%的患者符合 CBI 定义。随访期间,38.8%的患者发生了 1 次或多次肺炎,CBI(风险比[HR],1.635)和血嗜酸性粒细胞计数<100/μl(HR,1.975)与肺炎风险独立相关,特别是两者共存时(HR,3.126)。ICS 治疗增加了血嗜酸性粒细胞计数<100/μl 且存在 CBI 的患者发生肺炎的风险(HR,2.925)。血循环嗜酸性粒细胞计数<100/μl 结合 CBI 的存在,增加了接受 ICS 治疗的 COPD 患者发生肺炎的风险。