Hopps H C
Sci Total Environ. 1977 Jan;7(1):71-89. doi: 10.1016/0048-9697(77)90018-3.
Sampling of human beings for trace element content can be a complex and costly procedure. The use of hair and nails simplifies the process and it is for this reason that such samples are extensively used. The primary consideration, however, is not how easily the samples can be collected nor even how accurately trace elements can be measured in hair and nails; rather, it is what do the values mean, i.e., to what extent does the measured level reflect the concentration and/or activity of the element in other parts of the body? The structure and histogenesis of hair and nails are discussed in relation to mechanisms by which trace elements are incorporated into these tissues. Problems of contamination in vivo are also considered. A résumé of current literature is presented, considering the trace elements that are appropriate for measurement in samples of human hair and nail and some of the problems involved in analysis.
对人体进行微量元素含量采样可能是一个复杂且成本高昂的过程。使用头发和指甲简化了这一过程,正因如此,此类样本被广泛使用。然而,首要考虑的并非样本采集的难易程度,甚至也不是头发和指甲中微量元素测量的准确性;而是这些数值意味着什么,即所测水平在多大程度上反映了身体其他部位该元素的浓度和/或活性?本文将讨论头发和指甲的结构及组织发生与微量元素纳入这些组织的机制之间的关系。还会考虑体内污染问题。本文将对当前文献进行综述,涉及适合在人发和指甲样本中测量的微量元素以及分析中涉及的一些问题。