Marrs T C, Colgrave H F, Edginton J A, Brown R F, Cross N L
CDE Porton Down, Salisbury, Wilts, UK.
Arch Toxicol. 1988;62(2-3):123-32. doi: 10.1007/BF00570130.
Mice, rats and guinea pigs were exposed to the smoke produced by ignition of a zinc oxide/hexachloroethane pyrotechnic composition, 1 h/day, 5 days/week, at three different dose levels, together with controls. The animals received 100 exposures except for the high dose guinea pigs, which underwent 15 exposures, because of high death rate during the first few days of exposure. The test material had very little effect on weight gain, but there was a high rate of early deaths in the top dose of mice. A variety of incidental findings was seen in both decedents and survivors, but organ specific toxicity was, with one exception, confined to the respiratory tract. The most important of these findings was a statistically significant increase in the frequency of alveologenic carcinoma in the high dose group mice (p less than 0.01) and a statistically significant trend in the prevalence of the same tumour over all dose groups and the controls. A variety of inflammatory changes was seen in the lungs of all species and some appeared to be treatment-related. Fatty change in the mouse liver was more common in the middle and high dose groups than the controls. The aetiology of the tumour incidence is discussed and it is pointed out that hexachloroethane and zinc, as well as carbon tetrachloride, which may be present in the smoke, may be animal carcinogens in appropriate circumstances. Carbon tetrachloride is a known human carcinogen.
将小鼠、大鼠和豚鼠暴露于氧化锌/六氯乙烷烟火组合物燃烧产生的烟雾中,每天1小时,每周5天,设置三个不同剂量水平,并设对照组。除高剂量组豚鼠因暴露最初几天死亡率高而仅接受15次暴露外,其他动物均接受100次暴露。受试物对体重增加影响很小,但高剂量组小鼠早期死亡率很高。在死亡动物和存活动物中均观察到各种偶然发现,但除一个例外,器官特异性毒性仅限于呼吸道。这些发现中最重要的是高剂量组小鼠肺泡源性癌的发生率有统计学显著增加(p<0.01),并且在所有剂量组和对照组中该肿瘤的患病率有统计学显著趋势。在所有物种的肺部均观察到各种炎症变化,有些似乎与治疗有关。中、高剂量组小鼠肝脏的脂肪变性比对照组更常见。讨论了肿瘤发生率的病因,并指出六氯乙烷、锌以及烟雾中可能存在的四氯化碳在适当情况下可能是动物致癌物。四氯化碳是已知的人类致癌物。