Bökel Andrea, Egen Christoph, Gutenbrunner Christoph, Weidner Norbert, Moosburger Jürgen, Abel Frank-Rainer, Rupp Rüdiger, Kalke York-Bernhard, Liebscher Thomas, Kurze Ines, Sauer Marion, Geng Veronika, Sturm Christian
Klinik für Rehabilitationsmedizin, Medizinische Hochschule.
Zentrum für Paraplegiologie Universitätsklinikum Heidelberg.
Rehabilitation (Stuttg). 2020 Aug;59(4):205-213. doi: 10.1055/a-1071-5935. Epub 2020 Jan 21.
Multiple organizations like UN and WHO call for the collection of internationally comparable data on living and supply conditions of people with disabilities. Furthermore, reliable national data are necessary for ensuring appropriate care. Regarding patients with Spinal Cord Injury (SCI) in Germany, only data on diagnostics or therapeutic interventions is currently available. The International Spinal Cord Injury Survey aims at collecting reliable data of people with SCI in 21 countries and developing recommendations for actions to be taken by policy-makers and other decision-makers.
In 2017, eight specialized SCI-centers across Germany sent a standardized questionnaire to their patients who had diagnosis of SCI, and were older than 18 years (n=5,598). The questionnaire could be completed paper-based or online.
1,479 patients participated in the study and were included in data analysis. On average, participants were 55.3 years (SD=14.6) old, ¾ were male. The mean time of onset of paralysis was 13.9 years. Two thirds of the spinal cord injury causes were traumatic. In 51.2% SCI was classified as paraplegia. The most frequently cited health problem was sexual dysfunction. Medical treatment for this problem was rarely used. Serious environmental barriers were the inadequate accessibility of private households and public places. 42.5% of the respondents in working age were employed, which is 10% less than in Switzerland.
Serious problems in environmental barriers, medical care and labor market participation were identified for people with SCI. The results will be reported to and discussed with political decision makers and further actors to create solutions. This requires extensive efforts, like modification in building law and home support.
联合国和世界卫生组织等多个组织呼吁收集关于残疾人生活和供应状况的国际可比数据。此外,可靠的国家数据对于确保适当的护理至关重要。关于德国脊髓损伤(SCI)患者,目前仅有诊断或治疗干预方面的数据。国际脊髓损伤调查旨在收集21个国家脊髓损伤患者的可靠数据,并为政策制定者和其他决策者制定行动建议。
2017年,德国的8个专业脊髓损伤中心向其诊断为脊髓损伤且年龄超过18岁的患者(n = 5598)发送了一份标准化问卷。该问卷可以纸质或在线方式完成。
1479名患者参与了研究并纳入数据分析。参与者的平均年龄为55.3岁(标准差 = 14.6),四分之三为男性。瘫痪的平均发病时间为13.9年。三分之二的脊髓损伤原因是外伤性的。51.2%的脊髓损伤被归类为截瘫。最常提及的健康问题是性功能障碍。针对这个问题很少使用药物治疗。严重的环境障碍是私人住宅和公共场所的无障碍设施不足。42.5%处于工作年龄的受访者有工作,这比瑞士少10%。
脊髓损伤患者在环境障碍、医疗护理和劳动力市场参与方面存在严重问题。研究结果将报告给政治决策者和其他相关方并进行讨论,以寻求解决方案。这需要付出巨大努力,如修改建筑法规和提供家庭支持。