DHI, Agern Allé 5, 2970 Hørsholm, Denmark.
Aarhus Vand A/S, Gunnar Clausens Vej 34, 8260 Viby, Denmark.
Sci Total Environ. 2020 Mar 10;707:135836. doi: 10.1016/j.scitotenv.2019.135836. Epub 2019 Dec 2.
The ecosystem services (ESS) approach seeks to identify and characterize links between ecosystems and human welfare. The DESSIN ESS evaluation framework is a novel methodology that has been developed to operationalize ecosystem service assessment, with a focus on urban freshwater settings. This paper describes an application of the framework to a retrospective case study in Aarhus, Denmark, which was used to test the framework and make suggestions for improvement. River restoration and wastewater management measures enhanced ecosystem state and the provision and use of purification and recreation ESS for selected beneficiaries, including increased economic values. Feedback from this case study suggests a missing link between science-based ESS approaches, which often have a normative basis in ecosystem status, and the real-world provision and use of ESS in urban settings. In the urban context, many ESS result from a combination of human and ecosystem inputs, and the human inputs can often be significant. Quantifying ESS provision and use therefore requires understanding how ecosystem and human inputs work together to make contributions to human welfare.
生态系统服务(ESS)方法旨在确定和描述生态系统与人类福利之间的联系。DESSIN ESS 评估框架是一种新的方法学,旨在使生态系统服务评估具有可操作性,重点是城市淡水环境。本文描述了该框架在丹麦奥胡斯的回溯案例研究中的应用,该研究用于测试框架并提出改进建议。河流恢复和废水管理措施增强了生态系统状态,为选定的受益人提供和利用了净化和娱乐 ESS,包括增加了经济价值。来自该案例研究的反馈表明,基于科学的 ESS 方法与城市环境中 ESS 的实际提供和利用之间存在缺失的环节,后者通常在生态系统状态方面具有规范性基础。在城市环境中,许多 ESS 是人类和生态系统投入的组合,而人类投入往往非常重要。因此,量化 ESS 的提供和利用需要了解生态系统和人类投入如何共同为人类福利做出贡献。