Motley R J, Crawley E O, Evans C, Rhodes J, Compston J E
Department of Gastroenterology, University Hospital of Wales, Cardiff.
Gut. 1988 Oct;29(10):1332-6. doi: 10.1136/gut.29.10.1332.
The rate of spinal trabecular bone loss during one year was measured in 54 patients with inflammatory bowel disease. The mean change in spinal bone mineral content was -5.1 mg/ml K2HPO4, representing 3% of the initial bone mineral content. The rate of bone loss showed a significant negative correlation with body mass index (r = -0.276, p less than 0.05) but no other significant correlations were found with other clinical or biochemical indices, including the total amount of prednisolone taken during the course of the study. Eleven patients had bone loss greater than 15 mg/ml/year; these included four non-steroid treated patients, two of whom had disease confined to the large bowel. The results indicate rapid rates of bone loss in some patients with inflammatory bowel disease over the course of one year. Although steroid therapy and malnutrition are likely to be contributory factors in some patients, other, as yet unidentified, risk factors also operate. The rapid bone loss observed in some patients emphasises the need for effective prophylactic regimes.
对54例炎症性肠病患者测量了一年内脊柱小梁骨丢失率。脊柱骨矿物质含量的平均变化为-5.1mg/ml K2HPO4,占初始骨矿物质含量的3%。骨丢失率与体重指数呈显著负相关(r = -0.276,p<0.05),但未发现与其他临床或生化指标存在其他显著相关性,包括研究过程中服用的泼尼松龙总量。11例患者的骨丢失大于15mg/ml/年;其中包括4例未接受类固醇治疗的患者,其中2例疾病局限于大肠。结果表明,一些炎症性肠病患者在一年内骨丢失速度较快。尽管类固醇治疗和营养不良可能是部分患者的促成因素,但其他尚未明确的危险因素也在起作用。部分患者中观察到的快速骨丢失强调了有效预防方案的必要性。