Pezzulla D, Loi M, Suker M, van Eijck C, Nuyttens J
Department of Radiation Oncology, University of Florence, Azienda Ospedaliero-Universitaria Careggi, Largo Brambilla 3, 50134, Florence, Italy.
Radiotherapy Departement Hopital Tenon, Paris, France.
Cancer Radiother. 2020 Feb;24(1):60-63. doi: 10.1016/j.canrad.2019.09.003. Epub 2020 Jan 21.
Hemosuccus Pancreaticus (HP) is a very rare upper gastro-intestinal haemorrhagic event whose causes can be aneurismal lesions, acute and chronic pancreatic inflammatory conditions, and pancreatic masses. We present 2 cases of patients who underwent stereotactic radiotherapy for pancreatic lesions who manifested signs of HP after treatment. Two male patients were diagnosed with an inoperable locally advanced pancreatic cancer and underwent 8 cycles of chemotherapy followed by stereotactic radiotherapy to the pancreatic lesion delivering 40Gy in 8 fractions. The first patient complained of melena and had a necrotic tumoural mass with a new aneurysmal bulge 3 months after the SBRT. A stent was placed in the aneurysmal lesion, however, a few days later, the bleeding occurred again and the patient died. The other patient had local tumour progression 12 months after SBRT with a pancreatic mass eroding the near vessels. He developed a fast and massive bleeding. HP may occur after SBRT. Inflammation of the tumour mass can lead to erosion of the vessels with subsequent bleeding. The radiotherapy treatment may have contributed to the HP genesis. The treatment is complex and consists of the placement of a stent or surgery.
胰源性腹水(HP)是一种极为罕见的上消化道出血事件,其病因可能是动脉瘤样病变、急慢性胰腺炎症以及胰腺肿块。我们报告2例因胰腺病变接受立体定向放射治疗的患者,在治疗后出现了HP的症状。两名男性患者被诊断为无法手术切除的局部晚期胰腺癌,接受了8个周期的化疗,随后对胰腺病变进行立体定向放射治疗,分8次给予40Gy剂量。首例患者在立体定向体部放疗(SBRT)后3个月出现黑便,并有一个坏死肿瘤肿块伴新发动脉瘤样隆起。在动脉瘤样病变处放置了支架,然而,几天后再次出血,患者死亡。另一例患者在SBRT后12个月出现局部肿瘤进展,胰腺肿块侵蚀附近血管,发生了快速大量出血。HP可能在SBRT后发生。肿瘤肿块的炎症可导致血管侵蚀,继而出血。放射治疗可能促成了HP的发生。治疗较为复杂,包括放置支架或手术。