Rothstein J L, Lint T F, Schreiber H
Department of Pathology, University of Chicago, Illinois 60637.
J Exp Med. 1988 Dec 1;168(6):2007-21. doi: 10.1084/jem.168.6.2007.
TNF induces hemorrhagic necrosis (HN) when injected into skin exposed to bacterial agents but not when injected into normal skin. In this paper, we present several lines of evidence suggesting that TNF requires the fifth component of complement (C5) to induce HN in skin exposed to bacteria. First, mouse strains that do not have C5 did not develop HN after injection of TNF and bacteria into skin. Second, plasma from C5-sufficient mice could correct the defect in these C5-deficient mice. Third, heating at 56 degrees C for 30 min inactivated the capacity of plasma to reconstitute C5-deficient mice. Fourth, CVF, which is known to inactivate complement, abrogated the capability of C5-sufficient mice to respond. Fifth, depleting plasma of hemolytic activity while generating C5a did not affect the capacity of the activated plasma to reconstitute C5-deficient mice. Finally, only the plasma fraction containing molecules of the size range of C5a reconstituted C5-deficient mice. These findings indicate that C5a and not the membrane attack complex is required for HN. Although we do not know through which mechanism C5a participates in the development of HN, we propose that the described HN response is related to a local defense mechanism in which TNF and C5a lead to the disruption of capillaries in the direct vicinity of bacteria. By this mechanism the rapid spread of bacteria or their products into the circulation is prevented. Such a tissue response is consistent with the known higher susceptibility of C5-deficient mice to bacterial infections and provides a model with which to search for the multiple steps involved in this important local defense mechanism.
当将肿瘤坏死因子(TNF)注射到暴露于细菌制剂的皮肤中时会诱导出血性坏死(HN),但注射到正常皮肤中时则不会。在本文中,我们提供了几条证据表明,TNF在暴露于细菌的皮肤中诱导HN需要补体的第五成分(C5)。首先,没有C5的小鼠品系在将TNF和细菌注射到皮肤中后不会发生HN。其次,来自C5充足小鼠的血浆可以纠正这些C5缺陷小鼠的缺陷。第三,在56摄氏度加热30分钟会使血浆重建C5缺陷小鼠的能力失活。第四,已知能使补体失活的眼镜蛇毒因子(CVF)消除了C5充足小鼠的反应能力。第五,在产生C5a的同时耗尽血浆的溶血活性并不影响活化血浆重建C5缺陷小鼠的能力。最后,只有含有C5a大小范围分子的血浆部分能重建C5缺陷小鼠。这些发现表明,HN需要的是C5a而不是膜攻击复合物。尽管我们不知道C5a通过何种机制参与HN的发展,但我们提出,所描述的HN反应与一种局部防御机制有关,在这种机制中,TNF和C5a导致细菌紧邻区域的毛细血管破裂。通过这种机制,可以防止细菌或其产物迅速扩散到循环系统中。这种组织反应与已知的C5缺陷小鼠对细菌感染的更高易感性一致,并提供了一个模型,用于寻找这一重要局部防御机制中涉及的多个步骤。