Suppr超能文献

膀胱内给予抗生素治疗复发性尿路感染:一项病例系列研究的 promising 结果。 注:这里“promising”直译为“有希望的”,结合语境意译为“令人鼓舞的”等更通顺,但按要求保留原文未翻译。

Intravesical Antibiotic Administration in the Treatment of Recurrent Urinary Tract Infections: Promising Results From a Case Series.

作者信息

Chernyak Sofiya, Salamon Charbel

机构信息

From the Morristown Medical Center, Morristown, NJ.

出版信息

Female Pelvic Med Reconstr Surg. 2020 Feb;26(2):152-154. doi: 10.1097/SPV.0000000000000810.

Abstract

OBJECTIVE

Intravesical antibiotic administration for the treatment of recurrent urinary tract infections (UTIs) provides targeted therapy that may be a useful alternative to oral antibiotics. The objective of the study was to assess the rate of UTIs before and after intravesical antibiotic instillations in community-dwelling postmenopausal women with recurrent UTIs.

METHODS

Patients with recurrent UTI who underwent antibiotic bladder instillations were included. Instillation was performed in the office by trained nursing staff using either gentamycin or tobramycin. Every instillation was preceded by bladder irrigation with sterile water. Retrospective chart review was performed to compare rates of UTIs for 6 months before and after intervention. Descriptive and nonparametric statistics were used for data analysis.

RESULTS

Twelve patients were evaluated. The average rate of UTIs decreased from a median of 2.5 to 1.5 infections (P = 0.025) after intravesical instillations. The number of pathogen types decreased from a median of 2.5 to 1.5 after therapy (P = 0.025). There was a reduction in bacterial antibiotic resistance after completion of instillations, with an estimated median difference of -5.250 (P = 0.065). There were no adverse effects reported during instillations.

CONCLUSIONS

Intravesical instillations offer a promising therapy for the treatment of recurrent UTIs in postmenopausal women who failed oral antibiotic therapy. Future prospective studies are needed to further elucidate the clinical utility and long-term benefits of antibiotic instillations.

摘要

目的

膀胱内给予抗生素治疗复发性尿路感染(UTI)可提供靶向治疗,这可能是口服抗生素的一种有用替代方法。本研究的目的是评估社区居住的绝经后复发性UTI女性在膀胱内注入抗生素前后的UTI发生率。

方法

纳入接受抗生素膀胱灌注的复发性UTI患者。由经过培训的护理人员在诊室使用庆大霉素或妥布霉素进行灌注。每次灌注前先用无菌水冲洗膀胱。通过回顾性病历审查比较干预前后6个月的UTI发生率。数据分析采用描述性和非参数统计方法。

结果

对12例患者进行了评估。膀胱内灌注后,UTI的平均发生率从中位数2.5次感染降至1.5次(P = 0.025)。治疗后病原体类型的数量从中位数2.5种降至1.5种(P = 0.025)。灌注完成后细菌抗生素耐药性有所降低,估计中位数差异为-5.250(P = 0.065)。灌注期间未报告有不良反应。

结论

对于口服抗生素治疗失败的绝经后女性复发性UTI,膀胱内灌注提供了一种有前景的治疗方法。未来需要进行前瞻性研究以进一步阐明抗生素灌注的临床效用和长期益处。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验