Coulter G H, Senger P L, Bailey D R
Agriculture Canada Research Station, Lethbridge, Alberta.
J Reprod Fertil. 1988 Nov;84(2):417-23. doi: 10.1530/jrf.0.0840417.
The right testis of 9 anaesthetized rams was removed from the parietal tunica vaginalis and replaced by a surrogate testis (water-filled balloon) through which water of known temperature was circulated. Thermistors were inserted in the surrogate testis, between the scrotal skin and parietal tunica vaginalis on the right side, and deep within the intact left testis. Scrotal surface temperatures over the surrogate and intact testes were measured by infrared thermography. Scrotal surface temperature was correlated (P less than 0.01) with both subcutaneous (r = 0.95) and surrogate (r = 0.91) testicular temperature. The temperature differential between scrotal surface (30.1 +/- 0.1 degrees C) and deep testicular temperature over the intact side (34.9 +/- 0.09 degrees C) was 4.8 degrees C at an ambient temperature between 24.0 and 26.6 degrees C. Contact with the scrotal skin is not required to measure scrotal surface temperature by infrared thermography. This, coupled with the close association between scrotal surface temperature and that of underlying structures, will enhance our ability to understand better testicular temperature regulation and scrotal/testicular function.
对9只麻醉后的公羊,将其右侧睾丸从鞘膜壁层摘除,代之以一个替代睾丸(充水气球),已知温度的水在其中循环。热敏电阻分别插入替代睾丸、右侧阴囊皮肤与鞘膜壁层之间以及完整的左侧睾丸深部。通过红外热成像测量替代睾丸和完整睾丸上方的阴囊表面温度。阴囊表面温度与皮下(r = 0.95)和替代睾丸(r = 0.91)的温度均相关(P < 0.01)。在环境温度24.0至26.6摄氏度之间,阴囊表面温度(30.1 ± 0.1摄氏度)与完整侧睾丸深部温度(34.9 ± 0.09摄氏度)的温差为4.8摄氏度。通过红外热成像测量阴囊表面温度无需接触阴囊皮肤。这一点,再加上阴囊表面温度与下方结构温度的密切关联,将增强我们更好地理解睾丸温度调节及阴囊/睾丸功能的能力。