Kastelic J P, Cook R B, Coulter G H
Research Centre, Agriculture and Agri-Food Canada, Lethbridge, Alberta, Canada.
J Reprod Fertil. 1996 Sep;108(1):81-5. doi: 10.1530/jrf.0.1080081.
A novel model was used to determine the role of the scrotum and testes in scrotal/testicular thermoregulation in bulls and rams. Eleven yearling bulls and 12 yearling rams were used at an ambient temperature of 15 degrees C. The distal lateral aspects and entire ventral part of the scrotum were incised under caudal epidural analgesia (xylazine, 0.07 mg ml-1). Both testes were withdrawn from the scrotum, the vaginal tunic was removed and one testis was replaced in the scrotum. Surface and internal temperatures were measured with infrared thermography and needle thermocouples, respectively. Temperature gradients (difference in temperature from top to bottom; degree C) for bulls and rams, respectively, were: scrotal surface (with replaced testis) 2.1 and 3.5; scrotal surface (without testis) 2.5 and 3.6; scrotal subcutaneous (with replaced testis) 1.0 and 0.7; testicular subtunic (without scrotum) -0.7 and -0.3; deep intratesticular (with scrotum) -0.2 and -0.6; and deep intratesticular (without scrotum) -0.5 and -0.5. Results supported the hypotheses that the scrotum has a positive temperature gradient (warmer at the top than the bottom) and that the testis has a negative temperature gradient (warmer at the bottom than the top). These opposing gradients apparently complement one another, resulting in a relatively uniform intratesticular temperature, below body core temperature, that is essential for normal sperm production. The scrotum substantially increased intratesticular temperature, but scrotal surface temperature was not significantly affected by the presence of a testis.
采用一种新型模型来确定阴囊和睾丸在公牛和公羊阴囊/睾丸温度调节中的作用。在环境温度为15摄氏度的条件下,使用了11头一岁公牛和12头一岁公羊。在尾段硬膜外镇痛(赛拉嗪,0.07毫克/毫升)下,切开阴囊的外侧远端和整个腹侧部分。将两个睾丸从阴囊中取出,去除鞘膜,然后将一个睾丸放回阴囊。分别用红外热成像和针式热电偶测量表面温度和内部温度。公牛和公羊的温度梯度(从上到下的温度差;摄氏度)分别为:(有放回睾丸的)阴囊表面2.1和3.5;(无睾丸的)阴囊表面2.5和3.6;(有放回睾丸的)阴囊皮下1.0和0.7;(无阴囊的)睾丸白膜下-0.7和-0.3;(有阴囊的)睾丸深部-0.2和-0.6;以及(无阴囊的)睾丸深部-0.5和-0.5。结果支持了以下假设:阴囊具有正温度梯度(顶部比底部温暖),而睾丸具有负温度梯度(底部比顶部温暖)。这些相反的梯度显然相互补充,导致睾丸内温度相对均匀,低于体温核心温度,这对正常精子产生至关重要。阴囊显著提高了睾丸内温度,但睾丸的存在对阴囊表面温度没有显著影响。