Gastrointestinal Bacteria Reference Unit, Public Health England, London, United Kingdom.
Department of Microbiology, City Hospital, Birmingham, United Kingdom.
PLoS One. 2020 Jan 30;15(1):e0228250. doi: 10.1371/journal.pone.0228250. eCollection 2020.
Whole genome sequencing (WGS) has been used routinely by Public Health England (PHE) for identification, surveillance and monitoring of resistance determinants in referred Salmonella isolates since 2015. We report the first identified case of extended-spectrum-β-lactamase (ESBL) Salmonella enterica serovar Paratyphi A (S. Paratyphi A) isolated from a traveller returning to England from Bangladesh in November 2017. The isolate (440915) was resistant to ciprofloxacin and harboured both the mobile element ISEcp9 -blaCTX-M-15-hp-tnpA and blaTEM-191, associated with ESBL production. Phenotypic resistance was subsequently confirmed by Antimicrobial Susceptibility Testing (AST). S. Paratyphi A 440915 harboured an IncI1 plasmid previously reported to encode ESBL elements in Enterobacteriaceae and recently described in a S. Typhi isolate from Bangladesh. Results from this study indicate the importance of monitoring imported drug resistance for typhoidal salmonellae as ceftriaxone is the first line antibiotic treatment for complicated enteric fever in England. We conclude that WGS provides a rapid, accurate method for surveillance of drug resistance genes in Salmonella, leading to the first reported case of ESBL producing S. Paratyphi A and continues to inform the national treatment guidelines for management of enteric fever.
自 2015 年以来,英国公共卫生署(PHE)一直常规使用全基因组测序(WGS)来鉴定、监测和监测送检沙门氏菌分离株中的耐药决定因素。我们报告了首例从 2017 年 11 月从孟加拉国返回英国的旅行者中分离出的产超广谱β-内酰胺酶(ESBL)沙门氏菌肠炎亚种(S. Paratyphi A)。该分离株(440915)对环丙沙星具有耐药性,并且同时携带移动元件 ISEcp9 -blaCTX-M-15-hp-tnpA 和 blaTEM-191,与 ESBL 的产生有关。随后通过药敏试验(AST)确认了表型耐药性。S. Paratyphi A 440915 携带先前在肠杆菌科中报道的编码 ESBL 元件的 IncI1 质粒,最近在孟加拉国的一株 S. Typhi 分离株中也有报道。该研究结果表明,监测进口耐药性对于伤寒沙门氏菌非常重要,因为头孢曲松是英国治疗复杂肠热病的一线抗生素。我们得出结论,WGS 为沙门氏菌耐药基因的监测提供了一种快速、准确的方法,导致首例报告的产 ESBL S. Paratyphi A,并继续为肠热病的管理提供国家治疗指南。