Young S, Veerapen R, O'Laoire S A
National Neurosurgery Centre, Beaumont Hospital, Dublin, Eire, England.
Neurosurgery. 1988 Nov;23(5):628-33. doi: 10.1227/00006123-198811000-00014.
We describe an operative approach to lumbar canal stenosis which, unlike laminectomy, takes into account the segmental pathology of the disease. At each level involved, a bilateral subarticular fenestration is performed under high magnification. The medial third of each facet joint is first removed with an air-powered drill; then the remaining two-thirds of the joint is undercut with the drill to allow a generous fenestration in the thickened ligamentum flavum and adjacent laminae. All tissue responsible for neural compression is removed, but the spinous processes, interspinous ligaments, and much of the facet joints and laminae are preserved. Spinal stability is maintained and, because tissue disruption is minimized, postoperative discomfort is usually reduced, promoting early mobility and reduced hospital stay. The operation is described in detail, and the results of operation in 32 patients are assessed. The follow-up periods now range from 17 to 58 months. Of 23 patients who presented with neurogenic claudication, 14 (61%) obtained complete relief and 7 (30%) improved significantly. The mean hospital stay was 9 days (range, 4 to 17 days).
我们描述了一种治疗腰椎管狭窄症的手术方法,与椎板切除术不同,该方法考虑了疾病的节段性病理情况。在每个受累节段,于高倍放大视野下进行双侧关节突下开窗。首先用气钻切除每个小关节内侧三分之一;然后用钻头对关节其余三分之二进行咬除,以便在增厚的黄韧带和相邻椎板上进行充分开窗。清除所有导致神经受压的组织,但保留棘突、棘间韧带以及大部分小关节和椎板。维持了脊柱稳定性,并且由于组织破坏降至最低,术后不适通常减轻,促进了早期活动并缩短了住院时间。详细描述了该手术,并评估了32例患者的手术结果。目前随访期为17至58个月。23例患有神经源性间歇性跛行的患者中,14例(61%)完全缓解,7例(30%)明显改善。平均住院时间为9天(范围4至17天)。