Mahran Ghada Shalaby, Leach Matthew J, Abbas Mostafa Samy, Abbas Ahmed M, Ghoneim Ahmed Mohamed
Ghada Shalaby Mahran is a lecturer of critical care, Critical Care Nursing Department, Faculty of Nursing, Assiut University, Assiut, Egypt.
Matthew J. Leach is a senior research fellow, Department of Rural Health, Division of Health Sciences, University of South Australia, Adelaide, South Australia, Australia.
Crit Care Nurse. 2020 Feb 1;40(1):27-35. doi: 10.4037/ccn2020709.
Impaired sleep is a common complaint among patients undergoing major surgery and may be a contributing factor in postoperative pain. The provision of eye masks to patients after cardiac surgery may reduce postoperative pain through improvements in sleep quality.
To examine the effect of nocturnal eye masks on postoperative pain and sleep quality in cardiac surgical patients.
In this randomized controlled trial, 70 adult patients who had undergone cardiac surgery requiring immediate postoperative care in the intensive care unit were randomly assigned to sleep with or without nocturnal eye masks for the first 3 nights in the unit. A visual analog scale was used to assess pain intensity, and the Arabic version of the Richards-Campbell Sleep Questionnaire was used to assess subjective sleep quality.
A total of 66 patients completed the trial. A statistically significant difference was found between groups in mean total Richards-Campbell Sleep Questionnaire score over the 3-day study period (P = .001), with the intervention group reporting better sleep quality. A statistically significant difference was also found between groups in mean pain score on days 1, 2, and 3 (P < .001), with the intervention group having less pain.
Nocturnal eye masks are a simple, low-risk, low-cost intervention that may contribute to reductions in perceived pain in cardiac surgery patients.
睡眠障碍是接受大手术患者的常见主诉,可能是术后疼痛的一个促成因素。心脏手术后为患者提供眼罩可能通过改善睡眠质量来减轻术后疼痛。
探讨夜间使用眼罩对心脏手术患者术后疼痛和睡眠质量的影响。
在这项随机对照试验中,70例在重症监护病房接受心脏手术且术后需要立即护理的成年患者被随机分配,在该病房的前3个晚上佩戴或不佩戴夜间眼罩睡觉。使用视觉模拟量表评估疼痛强度,使用理查兹 - 坎贝尔睡眠问卷的阿拉伯语版本评估主观睡眠质量。
共有66例患者完成试验。在为期3天的研究期间,两组之间理查兹 - 坎贝尔睡眠问卷总分的均值存在统计学显著差异(P = .001),干预组报告的睡眠质量更好。在第1、2和3天,两组之间的平均疼痛评分也存在统计学显著差异(P < .001),干预组疼痛较轻。
夜间眼罩是一种简单、低风险、低成本的干预措施,可能有助于减轻心脏手术患者的疼痛感受。