Ikeda Takahide, Asano Motochika, Kitada Yoshihiko, Taguchi Kouichiro, Hayashi Yuichi, Kajita Kazuo, Morita Hiroyuki
Department of General Internal Medicine, Gifu University Graduate School of Medicine, Japan.
Department of Neurology, Gifu University Graduate School of Medicine, Japan.
Intern Med. 2020 Apr 15;59(8):1093-1097. doi: 10.2169/internalmedicine.4095-19. Epub 2020 Feb 1.
A 25-year-old woman had convulsions and disturbance of consciousness. Head magnetic resonance imaging (MRI) showed punctate areas in the occipital lobes with increased signals on T2-weighted imaging. The MRI abnormalities responded well to steroid pulse therapy, so we made a diagnosis of posterior reversible encephalopathy syndrome (PRES). Three months later, she developed a fever and dyspnea. Chest computed tomography revealed marked thickness of the tracheal and bronchial wall, and bronchoscopy showed a cobble-stone appearance of the tracheal mucosa, indicative of relapsing polychondritis (RPC). We consider that PRES had developed due to autoimmune vasculitis in the brain with RPC.
一名25岁女性出现惊厥和意识障碍。头部磁共振成像(MRI)显示枕叶有散在点状区域,在T2加权成像上信号增强。MRI异常对类固醇冲击疗法反应良好,因此我们诊断为后部可逆性脑病综合征(PRES)。三个月后,她出现发热和呼吸困难。胸部计算机断层扫描显示气管和支气管壁明显增厚,支气管镜检查显示气管黏膜呈鹅卵石样外观,提示复发性多软骨炎(RPC)。我们认为PRES是由合并RPC的脑部自身免疫性血管炎所致。