Howard R S, Wiles C M, Spencer G T
Respiratory Unit, St Thomas' Hospital, London.
Q J Med. 1988 Mar;66(251):219-32.
Progressive functional deterioration following poliomyelitis has been reported after a prolonged period of stability. We present follow up data on 209 patients; the period from the original illness to December 1985 or death was between two and 73 years (mean 33.9). One hundred and sixty-three (78 per cent) patients developed late functional deterioration. This was due to purely respiratory factors in 99 cases, new neurological signs in 20 cases, and orthopaedic problems in 17 cases; 31 patients deteriorated due to a combination of factors. The commonest cause of respiratory deterioration was the development of nocturnal alveolar hypoventilation, sometimes associated with late progressive scoliosis. Eighty-six patients needed respiratory support beginning between one year and 66 years (mean 28.5) after the acute illness. New neurological signs had a clearly defined cause in each of 20 patients. No cases of motor neurone disease or post-poliomyelitis muscular atrophy (PPMA) were identified. This series shows that late sequelae following poliomyelitis are common. There were no patients with functional deterioration after poliomyelitis in whom a clear underlying cause could not be shown. The major causes of deterioration may be treatable or avoidable, and in particular, those who develop chest infections or new respiratory symptoms should be treated with caution as respiratory failure may rapidly supervene.
据报道,小儿麻痹症患者在经历一段较长时间的病情稳定后会出现进行性功能衰退。我们提供了209例患者的随访数据;从初次患病至1985年12月或死亡的时间为2至73年(平均33.9年)。163例(78%)患者出现了晚期功能衰退。其中99例纯粹是由呼吸因素导致,20例出现了新的神经学体征,17例是由骨科问题引起;31例患者的功能衰退是多种因素共同作用的结果。呼吸功能衰退最常见的原因是夜间肺泡通气不足,有时与晚期进行性脊柱侧凸有关。86例患者在急性病发作后1年至66年(平均28.5年)开始需要呼吸支持。20例患者中每一例新出现的神经学体征都有明确的病因。未发现运动神经元病或小儿麻痹后遗症肌肉萎缩(PPMA)的病例。该系列研究表明小儿麻痹症的晚期后遗症很常见。小儿麻痹症后出现功能衰退的患者中,无一例不能明确其潜在病因。功能衰退的主要原因可能是可治疗或可避免的,特别是那些出现胸部感染或新的呼吸道症状的患者应谨慎治疗,因为呼吸衰竭可能会迅速出现。