Valdés-Lara Carlos Andrés, Oyervides-Alvarado Jose Arturo, Elizondo-Camacho Juan Manuel, Acón-Ramírez Dhariana, García-Aguirre Jose Gerardo
Retina and Vitreous Department, Asociación para Evitar la Ceguera en México IAP, Hospital Dr. Luis Sánchez Bulnes, Mexico City, Mexico.
Case Rep Ophthalmol. 2020 Jan 10;11(1):37-47. doi: 10.1159/000504430. eCollection 2020 Jan-Apr.
This case report aims to describe the diagnosis, treatment, and evolution of bilateral, asymmetrical retinal capillary hemangioblastomas treated with argon laser and intravitreal anti-vascular endothelial growth factor and also reports the results of an online survey of treatment preferences among retina and vitreous specialists. A previously healthy 23-year-old female presented to our Retina Department complaining of progressive visual loss in her right eye. Visual acuity at admission was 20/300 in her right eye and 20/20 in her left eye. Anterior segment findings were unremarkable and fundoscopy revealed the presence of retinal capillary hemangioblastomas in both eyes. In the right eye, the hemangioblastoma was associated with pronounced exudation and macular edema; in the left eye, the lesion was quiescent. After a complete anamnesis and genetic counseling, Von Hippel-Lindau disease was diagnosed. Treatment with laser photocoagulation was performed on both eyes. One dose of 0.5 mg intravitreal ranibizumab was applied to the right eye. Two months after treatment, the right eye demonstrated improved visual acuity (20/100). Moreover, an important decrease in tumor dimensions and a reduction of vessel tortuosity was seen in both eyes. At 18 months of follow-up, the patient maintains a good visual acuity without recurrence of the treated tumors. Laser treatment should be considered as the primary treatment option for patients with capillary hemangioblastomas with and without exudation and can be combined with intravitreal antiangiogenics if exudation is significant. Inactive smaller lesions without exudation are likely to have an excellent response to laser treatment alone. Management should be individualized since no consensus between experts has been reached.
本病例报告旨在描述采用氩激光和玻璃体内抗血管内皮生长因子治疗双侧不对称视网膜毛细血管瘤的诊断、治疗及病情发展,并报告一项针对视网膜和玻璃体专科医生治疗偏好的在线调查结果。一名23岁的既往健康女性因右眼渐进性视力下降就诊于我们的视网膜科。入院时右眼视力为20/300,左眼视力为20/20。眼前节检查未见明显异常,眼底检查发现双眼均有视网膜毛细血管瘤。右眼的毛细血管瘤伴有明显渗出和黄斑水肿;左眼的病变静止。经过全面的病史采集和遗传咨询后,诊断为冯·希佩尔-林道病。双眼均进行了激光光凝治疗。右眼玻璃体内注射了一剂0.5毫克雷珠单抗。治疗两个月后,右眼视力有所改善(20/100)。此外,双眼肿瘤大小明显减小,血管迂曲度降低。随访18个月时,患者视力良好,治疗的肿瘤未复发。对于有或无渗出的毛细血管瘤患者,激光治疗应被视为主要治疗选择,如果渗出明显,可联合玻璃体内抗血管生成药物。无渗出的较小静止性病变可能仅对激光治疗有良好反应。由于专家之间尚未达成共识,治疗应个体化。