Meng Yong, Mao Kaixian, Li Chaoping
Management Institute, Xinxiang Medical University, Xinxiang, China.
Department of Management, Hong Kong University of Science and Technology, Kowloon, Hong Kong.
Front Psychol. 2020 Jan 17;10:3031. doi: 10.3389/fpsyg.2019.03031. eCollection 2019.
The Five Facet Mindfulness Questionnaire (FFMQ) developed by Baer and colleagues has been widely used owing to its satisfactory psychometric properties. Because there was not yet a short-form version of the FFMQ (SF-FFMQ) that could be utilized in work settings available in China, we developed a Chinese SF-FFMQ. Exploratory factor analysis (EFA) and confirmatory factor analysis (CFA) supported a five-factor structure of our Chinese SF-FFMQ in two Chinese samples (Sample 1, = 535; Sample 2, = 391). The internal consistencies of the facets and the whole scale were acceptable. The predictive validity of this questionnaire was affirmed. Overall, the mindfulness facets correlated with related constructs including depression symptoms, anxiety symptoms, employee life well-being, employee workplace well-being, and employee psychological well-being. In sample 2, which consisted of participants employed by local companies, we found that mindfulness mediated a positive relationship between servant leadership and employees' satisfaction with work-family balance. In conclusion, our Chinese SF-FFMQ was found to be a valid and reliable measurement tool and our results support its use in both research and practice in clinical and work settings in China.
由贝尔及其同事开发的五因素正念问卷(FFMQ)因其令人满意的心理测量特性而被广泛使用。由于在中国的工作环境中尚未有可使用的FFMQ简版(SF-FFMQ),我们开发了中文版的SF-FFMQ。探索性因素分析(EFA)和验证性因素分析(CFA)在两个中国样本(样本1,n = 535;样本2,n = 391)中支持了我们中文版SF-FFMQ的五因素结构。各维度及整个量表的内部一致性是可接受的。该问卷的预测效度得到了肯定。总体而言,正念各维度与包括抑郁症状、焦虑症状、员工生活幸福感、员工工作场所幸福感和员工心理健康在内的相关构念相关。在由当地公司员工组成的样本2中,我们发现正念在仆人式领导与员工对工作-家庭平衡的满意度之间起到了积极关系的中介作用。总之,我们发现中文版SF-FFMQ是一个有效且可靠的测量工具,我们的结果支持其在中国临床和工作环境的研究与实践中的使用。