Yamada S, Fujiwara K, Masaki N, Ohta Y, Sato Y, Oka H
First Department of Internal Medicine, Faculty of Medicine, University of Tokyo, Japan.
Scand J Clin Lab Invest. 1988 Nov;48(7):627-32.
Hepatic steatosis was induced in rats by feeding nutritionally adequate liquid diet containing ethanol as 36% of energy for 4-5 weeks. After 24 h fasting and withdrawal from ethanol, liver ischaemia for 30 min followed by 2 h reperfusion resulted in a significant increase in microsomal lipid peroxide content and a decrease in reduced glutathione content as well as in protein synthesis with a rapid accumulation of triglyceride in the liver. In rats fed a non-ethanol diet or those fed a high-cholesterol diet with hepatic steatosis, however, similar phenomena were not found. These findings suggest that chronic ethanol feeding potentiates hepatic lipid peroxidation.
通过给大鼠喂食营养充足但含36%能量为乙醇的液体饲料4 - 5周来诱导肝脂肪变性。在禁食24小时并停止摄入乙醇后,肝脏缺血30分钟,随后再灌注2小时,导致微粒体脂质过氧化物含量显著增加,还原型谷胱甘肽含量降低,蛋白质合成减少,同时肝脏中甘油三酯迅速积累。然而,在喂食不含乙醇饲料的大鼠或患有肝脂肪变性的高胆固醇饮食大鼠中,未发现类似现象。这些发现表明,长期摄入乙醇会增强肝脏脂质过氧化作用。