Rouach H, Fataccioli V, Gentil M, French S W, Morimoto M, Nordmann R
Department of Biomedical Research on Alcoholism, Univ. René Descartes,Paris, France.
Hepatology. 1997 Feb;25(2):351-5. doi: 10.1002/hep.510250216.
Liver lipid peroxidation, nonheme iron, antioxidants, and protein oxidation were investigated in experimental alcohol-induced liver disease in the rat. Wistar male rats were intragastrically and continuously infused for 4 weeks with a high-fat diet plus an ethanol or an isocaloric amount of dextrose, maintaining a high blood alcohol level (200-300 mg%). This model induced fatty liver, spotty necrosis, and focal inflammation. This pathology was associated with an enhanced lipid peroxidation and a decrease in the major antioxidant factors. Hepatic alpha-tocopherol and glutathione concentrations were significantly decreased in ethanol-fed rats. Glutathione peroxidase (GPx) was also decreased, whereas glutathione S-transferase (GST) was unaffected. The nonheme iron level was significantly decreased. Protein oxidation was assessed through three parameters: protein thiols, protein carbonyl groups, and the activity of glutamine synthetase (GS), a centrilobular enzyme particularly susceptible to free-radical-mediated damage. Ethanol-fed rats had decreased protein thiol concentrations and reduced GS activity, together with increased protein carbonyls. A significant correlation between GS activity and the pathological score was observed. This study confirms the ethanol-related increase in lipid peroxidation and shows that ethanol impairs the hepatic antioxidant potential. Furthermore, evidence of oxidative protein damage is given, including decreased activity of a key enzyme of ammonia metabolism. These protein disturbances may contribute to the pathogenesis of the observed liver damage.
在大鼠实验性酒精性肝病中,对肝脏脂质过氧化、非血红素铁、抗氧化剂和蛋白质氧化进行了研究。将Wistar雄性大鼠连续4周经胃内给予高脂饮食加乙醇或等热量的葡萄糖,维持高血酒精水平(200 - 300mg%)。该模型诱发了脂肪肝、点状坏死和局灶性炎症。这种病理变化与脂质过氧化增强和主要抗氧化因子减少有关。乙醇喂养的大鼠肝脏α-生育酚和谷胱甘肽浓度显著降低。谷胱甘肽过氧化物酶(GPx)也降低,而谷胱甘肽S-转移酶(GST)未受影响。非血红素铁水平显著降低。通过三个参数评估蛋白质氧化:蛋白质巯基、蛋白质羰基和谷氨酰胺合成酶(GS)的活性,GS是一种小叶中央酶,特别易受自由基介导的损伤。乙醇喂养的大鼠蛋白质巯基浓度降低,GS活性降低,同时蛋白质羰基增加。观察到GS活性与病理评分之间存在显著相关性。本研究证实了乙醇相关的脂质过氧化增加,并表明乙醇损害了肝脏的抗氧化潜力。此外,给出了氧化蛋白质损伤的证据,包括氨代谢关键酶活性降低。这些蛋白质紊乱可能有助于所观察到的肝损伤的发病机制。