Olivieri O, Negri M, De Gironcoli M, Bassi A, Guarini P, Stanzial A M, Grigolini L, Ferrari S, Corrocher R
Institute of Medical Pathology, University of Verona, Italy.
Scand J Clin Lab Invest. 1988 Nov;48(7):659-65.
In 20 adult patients suffering from hyperlipidaemia we measured the lipid composition of erythrocyte membrane, the glutathione peroxidase activity in both erythrocytes and platelets, the production of malondialdehyde by platelets stimulated with thrombin, as well as the level of plasma selenium, retinol and alpha-tocopherol, before and after 8 weeks of fish oil supplementation (20 ml daily). We noted a remarkable reduction in plasma triglycerides which was associated with a significant decrease in blood pressure; moreover, we noted a reduction in the amount of arachidonic acid compensated by an increment of omega-3-fatty acid (particularly eicosapentaenoic and docosahexaenoic acids). The dietary supplementation with fish oil was associated with a significant increase in glutathione peroxidase activity in both erythrocytes and platelets. On the contrary, the production of malondialdehyde, which was originally higher than normal in hyperlipidaemics, was inhibited significantly after fish oil (p less than 0.001). Whereas no changes were observed in the concentration of plasma selenium and alpha-tocopherol, an increment of plasma retinol occurred. These data indicate that in hyperlipidaemics there is a proaggregant status; this situation may be normalized by using a dietary supplementation of fish oil; the increase of polyunsaturated fatty acids on the cell membrane, with a possible increment of the formation of lipoperoxides, induced by fish oil, is compensated by an increased activity of the scavenger enzyme glutathione peroxidase.
在20名成年高脂血症患者中,我们在补充鱼油(每日20毫升)8周前后,测量了红细胞膜的脂质组成、红细胞和血小板中的谷胱甘肽过氧化物酶活性、凝血酶刺激的血小板产生丙二醛的情况,以及血浆硒、视黄醇和α-生育酚水平。我们注意到血浆甘油三酯显著降低,这与血压显著下降有关;此外,我们还注意到花生四烯酸含量减少,同时ω-3脂肪酸(特别是二十碳五烯酸和二十二碳六烯酸)增加。补充鱼油与红细胞和血小板中谷胱甘肽过氧化物酶活性显著增加有关。相反,高脂血症患者原本高于正常水平的丙二醛生成在补充鱼油后受到显著抑制(p<0.001)。虽然血浆硒和α-生育酚浓度未见变化,但血浆视黄醇有所增加。这些数据表明,高脂血症患者存在促聚集状态;通过补充鱼油可使这种情况恢复正常;鱼油诱导细胞膜上多不饱和脂肪酸增加,可能导致脂质过氧化物形成增加,但谷胱甘肽过氧化物酶清除酶活性增加可对此进行补偿。