Aimo Alberto, De Caterina Raffaele
Department of Cardiology, University Hospital of Pisa; Pisa-Italy.
Anatol J Cardiol. 2020 Jan;23(2):70-78. doi: 10.14744/AnatolJCardiol.2019.89916.
The need for aspirin therapy as part of primary prevention of cardiovascular (CV) disease is currently being highly debated, especially after 3 studies in different settings reported that a reduction in ischemic events is largely counterbalanced by an increase in bleeding events. One possible explanation for these results is the progressive reduction in the risk of major adverse cardiovascular events (MACE) as a result of primary prevention, which has accompanied global education programs that have led to patients smoking less, exercising more, and increasingly undertaking lipid-lowering therapies. Based on a meta-regression of the benefits and harmful effects of aspirin therapy in primary prevention as a function of the 10-year risk of MACE, we favor a differentiated and personalized approach that acknowledged differences between patients and emphasized an individualized assessment of benefits and risks. Following general preventive measures (physical exercise, cessation of smoking, treatment of hypertension and hypercholesterolemia, etc.), an individualized approach to prescribing aspirin is still warranted. When patients are less than 70 years of age, clinicians should assess the 10-year CV risk. Aspirin treatment should be considered only when the CV risk is very high and the bleeding risk is low, after taking into account the patient's preferences.
阿司匹林治疗作为心血管疾病一级预防的一部分,目前正受到激烈争论,尤其是在三项不同背景的研究报告称,缺血事件的减少在很大程度上被出血事件的增加所抵消之后。这些结果的一个可能解释是,由于一级预防,主要不良心血管事件(MACE)的风险逐渐降低,这伴随着全球教育项目,这些项目使患者吸烟减少、锻炼增多,并越来越多地接受降脂治疗。基于对阿司匹林治疗在一级预防中的益处和有害影响作为MACE十年风险函数的元回归分析,我们倾向于一种差异化和个性化的方法,该方法承认患者之间的差异,并强调对益处和风险进行个体化评估。在采取一般预防措施(体育锻炼、戒烟、治疗高血压和高胆固醇血症等)之后,仍然需要采取个性化方法来开具阿司匹林处方。当患者年龄小于70岁时,临床医生应评估其十年心血管风险。在考虑患者偏好后,仅当心血管风险非常高且出血风险较低时,才应考虑使用阿司匹林治疗。