Naftali Timna, Dor Michael
Institute of Gastroenterology and Hepatology, Meir Hospital Sapir Medical Center, Kfar Saba, Israel.
The Sackler School of Medicine, Tel Aviv University, Tel Aviv, Israel.
Rambam Maimonides Med J. 2020 Jan 30;11(1):e0008. doi: 10.5041/RMMJ.10390.
Cannabis is the most widely used recreational drug worldwide and is used by some patients with inflammatory bowel disease (IBD) to ameliorate their disease. Whereas epidemiological studies indicate that as many as 15% of IBD patients use cannabis, studies inspecting cannabis use in IBD are few and small. We have conducted several studies looking at the use of cannabis in IBD. In Crohn's disease, we demonstrated that cannabis reduces the Crohn's disease activity index (CDAI) by >100 points (on a scale of 0-450).Two small studies in ulcerative colitis showed a marginal benefit. However, no improvement was observed in inflammatory markers or in endoscopic score in either disease. Many questions regarding cannabis use in IBD remain unanswered. For example, cannabis is a complex plant containing many ingredients, and the synergism or antagonism between them likely plays a role in the relative efficacy of various cannabis strains. The optimal doses and mode of consumption are not determined, and the most common form of consumption, i.e. smoking, is unacceptable for delivering medical treatment. Cannabis is a psychotropic drug, and the consequences of long-term use are unknown. Despite all these limitations, public opinion regards cannabis as a harmless drug with substantial medical efficacy. In Israel, the number of licenses issued for the medical use of cannabis is rising rapidly, as are the acknowledged indications for such use, but good-quality evidence for the effectiveness of cannabis is still lacking. Further studies investigating the medical use of cannabis are urgently needed.
大麻是全球使用最广泛的消遣性毒品,一些炎症性肠病(IBD)患者用它来缓解病情。尽管流行病学研究表明,多达15%的IBD患者使用大麻,但针对IBD患者使用大麻的研究却很少且规模较小。我们开展了多项关于IBD患者使用大麻的研究。在克罗恩病中,我们证明大麻可使克罗恩病活动指数(CDAI)降低超过100分(范围为0 - 450分)。两项关于溃疡性结肠炎的小型研究显示出些许益处。然而,这两种疾病的炎症标志物或内镜评分均未观察到改善。关于IBD患者使用大麻仍有许多问题未得到解答。例如,大麻是一种含有多种成分的复杂植物,它们之间的协同或拮抗作用可能在不同大麻品种的相对疗效中发挥作用。最佳剂量和服用方式尚未确定,而最常见的服用形式即吸烟,不适合用于医疗给药。大麻是一种精神药物,长期使用的后果尚不清楚。尽管存在所有这些局限性,但公众认为大麻是一种无害且具有显著医疗功效的药物。在以色列,大麻医疗使用的许可证发放数量正在迅速增加,其认可的使用适应症也在增加,但仍缺乏关于大麻有效性的高质量证据。迫切需要进一步开展研究来调查大麻的医疗用途。