Department of Urology, Medical University of Silesia, Zabrze, Poland.
Department of Urology, Yale University School of Medicine, New Haven, CT, USA.
Eur Urol Focus. 2021 Mar;7(2):297-300. doi: 10.1016/j.euf.2020.01.001. Epub 2020 Feb 2.
Despite widespread adoption of active surveillance (AS) for low-risk prostate cancer, less is known about how or when monitoring should be deintensified. We performed a narrative review of the available evidence and guidelines addressing transitions from active to passive monitoring, including watchful waiting. Increasing age and comorbidity limit quality-adjusted life years gained from curative intervention, although no universal thresholds exist to denote a transition from active monitoring. Despite observational studies indicating that AS intensity decreases over time, the risk of distant progression also increases with age, suggesting an opportunity to improve decision support that incorporates multiple factors when navigating these decisions. PATIENT SUMMARY: We reviewed the available evidence surrounding transitioning from active monitoring to observation. Clinical practice guidelines and research studies support decreasing intensity based on an appreciation of age, other medical problems, and patient preferences.
尽管主动监测 (AS) 已被广泛用于低危前列腺癌,但对于如何或何时应降低监测强度知之甚少。我们对现有的关于从主动监测到被动监测(包括观察等待)的可用证据和指南进行了叙述性综述。尽管目前还没有普遍的阈值来表示从主动监测到被动监测的转变,但年龄增长和合并症会限制从根治性干预中获得的质量调整生命年,尽管如此。尽管观察性研究表明,AS 的强度随时间推移而降低,但随着年龄的增长,远处进展的风险也会增加,这表明有机会在做出这些决策时,通过纳入多种因素来改进决策支持。患者总结:我们回顾了有关从主动监测过渡到观察的现有证据。临床实践指南和研究支持基于对年龄、其他医疗问题和患者偏好的认识来降低监测强度。