Universidade de Brasília (UnB), Faculdade de Ciências da Saúde (FCS), Programa de Pós-Graduação (PPG), Brasília, DF, Brazil.
Centro Universitário do Estado do Pará (CESUPA), Belém, PA, Brazil.
Braz J Otorhinolaryngol. 2021 Nov-Dec;87(6):649-654. doi: 10.1016/j.bjorl.2019.12.003. Epub 2020 Jan 13.
Vestibular rehabilitation is a fundamental resource for vestibular symptom control. Its performance in the aquatic environment is considered safe for the physical activities of the elderly, because they act simultaneously on musculoskeletal disorders and balance improvement.
To evaluate the effects of an aquatic physiotherapy protocol in individuals with peripheral vestibular alterations.
This was an interventional case study with a paired intentional sample of four subjects, who were selected for convenience. The subjects, all of them diagnosed with peripheral vestibulopathy, were submitted to twelve sessions of aquatic physiotherapy for vestibular rehabilitation, being evaluated for dizziness in three moments: initial, after six sessions and at the end of the sessions. The tests applied were: unipodal support to measure static balance, the Fukuda stepping test, which estimates the dynamic balance and the dizziness handicap inventory protocol, aimed at verifying how dizziness influences daily life.
When analyzing the static balance, initially the individuals were in the adaptive and abnormal dimensions, and all reached normality at the end of the protocol. Regarding the dynamic balance, the individuals initially showed marked impairment in the angular deviation, mainly to the side of pathology (75% to the left and 25% to the right), achieving improvement at the end of the study. However, it failed to reach statistical significance. The dizziness handicap inventory showed a statistically significant difference in its totality (p = 0.0414), which addresses the physical, functional and emotional factors.
In conclusion, the aquatic physiotherapy protocol for vestibular rehabilitation of patients with peripheral impairment was positively assessed by the participants, considering the improvement in dizziness (static and dynamic) and its impact on daily activities.
前庭康复是控制前庭症状的基本资源。它在水疗环境中的表现被认为对老年人的身体活动是安全的,因为它同时作用于肌肉骨骼疾病和平衡改善。
评估水疗方案对周围性前庭改变个体的影响。
这是一项干预性病例研究,对四个个体进行了配对意向性抽样,这些个体是为了方便而选择的。所有被诊断为周围性前庭病的受试者均接受了 12 次水疗前庭康复治疗,在三个时间点评估头晕:初始、六次治疗后和治疗结束时。应用的测试有:单腿支撑测试评估静态平衡,福田踏步测试评估动态平衡,头晕残疾评估问卷测试旨在评估头晕如何影响日常生活。
分析静态平衡时,最初个体处于适应和异常维度,所有个体在方案结束时均达到正常。关于动态平衡,个体最初表现出明显的角度偏差,主要是在病理侧(左侧 75%,右侧 25%),在研究结束时有所改善。然而,这并没有达到统计学意义。头晕残疾评估问卷在总体上显示出统计学上的显著差异(p=0.0414),涉及身体、功能和情感因素。
总之,水疗方案对周围性前庭障碍患者的前庭康复进行了积极评估,考虑到头晕(静态和动态)的改善及其对日常生活的影响。