Sheppard S C, Sheppard M I
Atomic Energy of Canada Limited, Environmental Research Branch, Whiteshell Nuclear Research Establishment, Manitoba.
Environ Health Perspect. 1988 Jun;78:197-205. doi: 10.1289/ehp.8878197.
Acid rain causes accelerated mobilization of many materials in soils. Natural and anthropogenic radionuclides, especially 226Ra and 137Cs, are among these materials. Okamoto is apparently the only researcher to date who has attempted to quantify the effect of acid rain on the "background" radiation dose to man. He estimated an increase in dose by a factor of 1.3 following a decrease in soil pH of 1 unit. We reviewed literature that described the effects of changes in pH on mobility and plant uptake of Ra and Cs. Generally, a decrease in soil pH by 1 unit will increase mobility and plant uptake by factors of 2 to 7. Thus, Okamoto's dose estimate may be too low. We applied several simulation models to confirm Okamoto's ideas, with most emphasis on an atmospherically driven soil model that predicts water and nuclide flow through a soil profile. We modeled a typical, acid-rain sensitive soil using meteorological data from Geraldton, Ontario. The results, within the range of effects on the soil expected from acidification, showed essentially direct proportionality between the mobility of the nuclides and dose. This supports some of the assumptions invoked by Okamoto. We conclude that a decrease in pH of 1 unit may increase the mobility of Ra and Cs by a factor of 2 or more. Our models predict that this will lead to similar increases in plant uptake and radiological dose to man. Although health effects following such a small increase in dose have not been statistically demonstrated, any increase in dose is probably undesirable.
酸雨会加速土壤中多种物质的迁移。天然和人为产生的放射性核素,尤其是镭 - 226和铯 - 137,也在这些物质之中。冈本显然是迄今为止唯一试图量化酸雨对人类“本底”辐射剂量影响的研究人员。他估计,土壤pH值下降1个单位后,剂量会增加1.3倍。我们查阅了描述pH值变化对镭和铯的迁移性及植物吸收影响的文献。一般来说,土壤pH值下降1个单位会使迁移性和植物吸收量增加2至7倍。因此,冈本的剂量估计可能过低。我们应用了几种模拟模型来验证冈本的观点,其中最着重的是一个大气驱动的土壤模型,该模型可预测水和核素在土壤剖面中的流动。我们利用安大略省杰拉尔顿的气象数据对典型的酸雨敏感土壤进行了建模。在酸化对土壤预期的影响范围内,结果显示核素的迁移性与剂量之间基本呈正比关系。这支持了冈本提出的一些假设。我们得出结论,pH值下降1个单位可能会使镭和铯的迁移性增加2倍或更多。我们的模型预测,这将导致植物吸收量和人类辐射剂量出现类似的增加。尽管如此小的剂量增加对健康的影响尚未得到统计学证明,但任何剂量的增加可能都是不可取的。