Morgan Ashraf M, Shin Ho-Chul, Abd El-Aty A M
18Department of Toxicology and Forensic Medicine, Faculty of Veterinary Medicine, Cairo University, Giza, 12211 Egypt.
28Department of Veterinary Pharmacology and Toxicology, College of Veterinary Medicine, Konkuk University, 1 Hwayang-dong, Kwangjin-gu, Seoul, 143-701 Korea.
Toxicol Res. 2008 Dec;24(4):297-305. doi: 10.5487/TR.2008.24.4.297. Epub 2008 Dec 1.
This study was carried out to measure the concentration of heavy metals (Pb, Mn, Cr, Cd, Ni, Zn, and Cu) in water and Bolti fish () samples collected from Rasheed branch of River Nile, north of El-Giza Governorate, Egypt by atomic absorption spectrophotometry. The investigated districts through which the branch passes include El-Manashi, Gezzaya, El Katta, Abo Ghaleb and Wardan. Based on WHO and FAO safety reference standards, the results of the current study showed that water and fish tissues were found to contain heavy metals at significantly variable concentration levels among the investigated districts. They were polluted with respect to all the metals tested at Gezzaya district. However, the levels of analyzed metals in water and fish tissues were found lower than legal limits in other districts. The heavy metals showed differential bioaccumulation in fish tissues of the different districts as the accumulation pattern (as total heavy metal residues) was district dependant as follow: Gezzaya > Wardan > El Katta > Abo Ghaleb > El Manashi.
本研究旨在通过原子吸收分光光度法测量从埃及吉萨省北部尼罗河拉希德分支采集的水和博尔蒂鱼()样本中的重金属(铅、锰、铬、镉、镍、锌和铜)浓度。该分支流经的调查区域包括埃尔马纳希、盖扎亚、埃尔卡塔、阿卜杜勒·加莱卜和瓦尔丹。根据世界卫生组织和联合国粮农组织的安全参考标准,本研究结果表明,在所调查的区域中,水和鱼组织中的重金属浓度水平存在显著差异。盖扎亚地区所有测试金属均受到污染。然而,在其他地区,水和鱼组织中分析的金属含量低于法定限值。重金属在不同地区的鱼组织中表现出不同的生物累积情况,因为累积模式(作为总重金属残留量)取决于地区,如下所示:盖扎亚>瓦尔丹>埃尔卡塔>阿卜杜勒·加莱卜>埃尔马纳希。